Paroles et traduction de la chanson «Un Toque» par Townix

Dicen que es locura lo que tengo
Ils disent que ce que j'ai, c'est de la folie
Que soy muy rarito pa' este tiempo
Que je suis vraiment étrange pour ce temps
Porque no hago las cosas del momento
Parce que je n'ai pas les choses du moment
Dicen que mi vida es un aburrimiento
Ils disent que ma vie est d'un ennui

Pero no me importa
Mais je m'en fiche
Lo que digan de mí
Ce qu'ils disent de moi
Yo solo vivo para Ti
Je vis seulement pour toi
Bajo tus alas me escondo yo
Sous tes ailes je me cache
Eh-eh

No puedo vivir sin tu presencia
Je ne peux pas vivre sans ta présence
No quiero ni un segundo de tu ausencia
Je ne veux même pas une seconde de ton absence
Siento que me muero cuando no te siento
J'ai l'impression de mourir quand je ne te sens pas
Sé que estas ahí aunque nunca te veo
Je sais que tu es là même si je ne te vois pas

No puedo vivir sin tu presencia
Je ne peux pas vivre sans ta présence
No quiero ni un segundo de tu ausencia
Je ne veux même pas une seconde de ton absence
Siento que me muero cuando no te siento
J'ai l'impression de mourir quand je ne te sens pas
Sé que estas ahí aunque nunca te veo
Je sais que tu es là même si je ne te vois pas

Necesito un toque
J'ai besoin d'un toucher
Que tu presencia me toque
Que ta présence me touche
Que tu ser me enamore
Que ton être me fasse tomber amoureux
Quiero estar contigo na' más
Je veux être avec toi, rien d'autre

Necesito un toque
J'ai besoin d'un toucher
Que tu presencia me toque
Que ta présence me touche
Que tu ser me enamore
Que ton être me fasse tomber amoureux
Quiero estar contigo na' más
Je veux être avec toi, rien d'autre

El día que te conocí mi vida cambió (oh, oh)
Le jour où je te rencontra, ma vie changea (oh, oh)
La alegría que sentía mis heridas sanó
La joie que ressentait mes blessures guérirent
El enemy se equivocó (se equivocó)
L'ennemi se trompa (se trompa)
Si pensó que se iba a quedar conmigo, no-no
S'il pensait qu'il allait rester avec moi, non-non

Yo pertenezco al reino de los cielos
J'appartiens au royaume des cieux
Soy segundo porque Él me amó primero
Je suis second puisque Lui m'aima le premier
Hacer tu voluntad es mi anhelo (anhelo)
Faire ta volonté es mon désir (désir)
Cuando suenen las trompetas pa' Jeruzalen yo vuelo, oh-oh
Quand sonnent les trompettes pour Jérusalem je vole, oh-oh

No puedo vivir sin tu presencia
Je ne peux pas vivre sans ta présence
No quiero ni un segundo de tu ausencia
Je ne veux même pas une seconde de ton absence
Siento que me muero cuando no te siento
J'ai l'impression de mourir quand je ne te sens pas
Sé que estas ahí aunque nunca te veo
Je sais que tu es là même si je ne te vois pas

No puedo vivir sin tu presencia
Je ne peux pas vivre sans ta présence
No quiero ni un segundo de tu ausencia
Je ne veux même pas une seconde de ton absence
Siento que me muero cuando no te siento
J'ai l'impression de mourir quand je ne te sens pas
Sé que estas ahí aunque nunca te veo
Je sais que tu es là même si je ne te vois pas

Necesito un toque
J'ai besoin d'un toucher
Que tu presencia me toque
Que ta présence me touche
Que tu ser me enamore
Que ton être me fasse tomber amoureux
Quiero estar contigo na' más
Je veux être avec toi, rien d'autre

Necesito un toque
J'ai besoin d'un toucher
Que tu presencia me toque
Que ta présence me touche
Que tu ser me enamore
Que ton être me fasse tomber amoureux
Quiero estar contigo na' más
Je veux être avec toi, rien d'autre

No apartes de mí
Tu ne te sépares pas de moi
Tu mirada, tu mirada
Ton regard, ton regard
Solo vivo por ti (por Ti)
Je vis seulement pour toi (pour Toi)
Y por tu gracia (gracia)
Et pour ta grâce (grâce)
Por tu gracia, yeh-eh
Pour ta grâce, yeh-eh

No apartes de mí
Tu ne te sépares pas de moi
Tu mirada, tu mirada
Ton regard, ton regard
Solo vivo por ti (por Ti)
Je vis seulement pour toi (pour Toi)
Y por tu gracia (gracia)
Et pour ta grâce (grâce)
Por tu gracia, yeh-eh
Pour ta grâce, yeh-eh

No puedo vivir sin tu presencia
Je ne peux pas vivre sans ta présence
No quiero ni un segundo de tu ausencia
Je ne veux même pas une seconde de ton absence
Siento que me muero cuando no te siento
J'ai l'impression de mourir quand je ne te sens pas
Sé que estas ahí aunque nunca te veo
Je sais que tu es là même si je ne te vois pas

No puedo vivir sin tu presencia
Je ne peux pas vivre sans ta présence
No quiero ni un segundo de tu ausencia
Je ne veux même pas une seconde de ton absence
Siento que me muero cuando no te siento
J'ai l'impression de mourir quand je ne te sens pas
Sé que estas ahí aunque nunca te veo
Je sais que tu es là même si je ne te vois pas

Necesito un toque
J'ai besoin d'un toucher
Que tu presencia me toque
Que ta présence me touche
Que tu ser me enamore
Que ton être me fasse tomber amoureux
Quiero estar contigo na' más
Je veux être avec toi, rien d'autre

Necesito un toque
J'ai besoin d'un toucher
Que tu presencia me toque
Que ta présence me touche
Que tu ser me enamore
Que ton être me fasse tomber amoureux
Quiero estar contigo na' más
Je veux être avec toi, rien d'autre

Que tu presencia me toque
Que ta présence me touche
Que tu presencia me toque
Que ta présence me touche
Que tu presencia me toque
Que ta présence me touche