Paroles et traduction de la chanson «What I Want» par MUNA

When I go out again
Quand je vais sortir de nouveau
I'm gonna drink a lot
Je vais beaucoup boire
I'm gonna take a shot
Je vais prendre un shot
Cause that's just what I want, want, want
Parce que c’est juste ce que je veux, veux, veux
What I want, want, want
Ce que je veux, veux, veux
And when I see my friend
Et quand je vois mon amie
Put something on her tongue
Mettre quelque chose sur sa langue
I'm gonna ask for one
Je vais lui en demander une
Cause that's just what I want, want, want
Parce que c’est juste ce que je veux, veux, veux
What I want, want, want
Ce que je veux, veux, veux

I’ve spent way too, too, too many years not knowing what
J’ai passé beaucoup trop, trop, trop d’années sans savoir
What I wanted, how to get it, how to live it and now
Ce que je voulais, comment l’obtenir, comment le vivre et maintenant
I’m gonna make up for it all at once
Je vais rattraper le temps perdu d’un seul coup
Cause that’s, that’s just what I want
Parce que c’est, c’est juste ce que je veux

I want the full effects
Je veux le plein effet
I want to hit it hard
Je veux frapper fort
I want to dance in the middle of a gay bar
Je veux danser au milieu d’un bar gay
That’s what I want, there’s nothing wrong with what I want
C’est ce que je veux, il n’y rien de mal à ce que je veux
I want the fireworks
Je veux les feux d’artifice
I want the chemistry
Je veux l’alchimie
I want the girl right over there to wanna date me
Je veux que la fille juste là veuille sortir avec moi
That’s what I want, there’s nothing wrong with what I want
C’est ce que je veux, il n’y a rien de mal à ce que je veux

Shе's dancing to the song
Elle danse sur la chanson
With all her leathеr on
Avec tout son cuir sur elle
I think we'll get along
Je pense qu’on va bien s’entendre
Cause she's got what I want, want, want
Parce qu’elle a ce que je veux, veux, veux
What I want, want, I want
Ce que je veux, veux, je veux

I’ve spent way too, too, too many years not knowing what
J’ai passé beaucoup trop, trop, trop d’années sans savoir
What I wanted, how to get it, how to live it and now
Ce que je voulais, comment l’obtenir, comment le vivre et maintenant
I’m gonna make up for it all at once
Je vais rattraper le temps perdu d’un seul coup
Cause that’s, that’s just what I want
Parce que c’est, c’est juste ce que je veux

I want the full effects
Je veux le plein effet
I want to hit it hard
Je veux frapper fort
I want to dance in the middle of a gay bar
Je veux danser au milieu d’un bar gay
That’s what I want, there’s nothing wrong with what I want
C’est ce que je veux, il n’y rien de mal à ce que je veux
I want the fireworks
Je veux les feux d’artifice
I want the chemistry
Je veux l’alchimie
I want the girl right over there to wanna date me
Je veux que la fille juste là veuille sortir avec moi
That’s what I want, there’s nothing wrong with what I want
C’est ce que je veux, il n’y a rien de mal à ce que je veux

My hands are shaking, it's psychosomatic
Mes mains tremblent, c’est psychosomatique
That's how bad I want what I want
C’est à ce point que je veux ce que je veux
What I, what I want
Ce que je, ce que je veux
I'm gonna take it, I'm just gonna grab it
Je vais le prendre, je vais juste l’attraper
That's how bad I want what I want
C’est à ce point que je veux ce que je veux
What I, what I want
Ce que je, ce que je veux

I’ve spent too, too, too many years
J’ai passé beaucoup trop, trop, trop d’années
I’ve cried too, too, too many tears
J’ai pleuré beaucoup trop, trop, trop de larmes
And now I’m gonna make up for it all at once
Et maintenant je vais rattraper le temps perdu d’un seul coup
Cause that’s, that’s just what I want
Parce que c’est, c’est juste ce que je veux

I want the full effects
Je veux le plein effet
I want to hit it hard
Je veux frapper fort
I want to dance in the middle of a gay bar
Je veux danser au milieu d’un bar gay
That’s what I want, there’s nothing wrong with what I want
C’est ce que je veux, il n’y rien de mal à ce que je veux
I want the fireworks
Je veux les feux d’artifice
I want the chemistry
Je veux l’alchimie
I want the girl right over there to wanna date me
Je veux que la fille juste là veuille sortir avec moi
That’s what I want, there’s nothing wrong with what I want
C’est ce que je veux, il n’y a rien de mal à ce que je veux