Paroles et traduction de la chanson «Baby Don't You Hurt Me (Ft. Anne-Marie & Coi Leray)» par David Guetta

- Anne-Marie
I want you for the dirty and clean
Je te veux pour le bon et le mauvais
When you're wakin' in your dreams
Quand tu te réveilles dans tes rêves
When you bite my tongue and make me scream (And make me scream)
Quand tu me mords la langue et me fais crier (et me fais crier)
See, I got everything that you need
Regarde, j'ai tout ce dont tu as besoin
Ain't nobody gon' do it like me
Et personne ne le fera comme moi
We are burnin' at a high degree (Burnin' at a high degree)
Nous brûlons à un degré élevé (Brûlons à un degré élevé)

And you make me feel like it burns
Et tu me donnes l'impression que ça brûle
And it hurts, uh
Et ça fait mal
Maybe that's part of the rush
Peut-être que ça fait partie de l'effervescence
This is us
C'est nous

(Chorus:)
What is love?
C'est quoi l'amour ?
Baby, don't hurt me
Bébé, ne me fais pas de mal
Don't hurt me no more
Ne me fais plus de mal
(x2)

- Anne-Marie
What is love?
C'est quoi l'amour ?
What is love?
C'est quoi l'amour ?
- Coi Leray
Yeah, yeah, uh-huh

I walk it, I talk it, I live it
J'y vais, je le parle, je le vis
What we do behind doors is our businеss
Ce que nous faisons derrière les portes nous concerne
On my body, he givin' me kisses
Sur mon corps, il me donne des baisers
I'm wеt when I'm with him, I pop it like Adderall
Je suis mouillée quand je suis avec lui, je le prends comme de l'Adderall
Baby, dive in my beach and go swimmin'
Bébé, précipite-toi vers ma plage et va nager
Let's go deep 'cause you know there's no limits
Allons en profondeur parce que tu sais qu'il n'y a pas de limites
Nothin' stronger than you when I'm sippin'
Rien de plus fort que toi quand je te sirote
I'm still gonna finish, I'm drunk, I ain't had enough
Je vais encore finir, je suis ivre, je n'en ai pas assez
One day you here, then you ghost (Ooh)
Un jour tu es là, puis tu es un fantôme
Tellin' me lies and it's killin' me slowly (Yeah, yeah)
Me racontant des mensonges et ça me tue lentement

- Anne-Marie & (Coi Leray)
(Chorus:)
What is love?
C'est quoi l'amour ?
Baby, don't hurt me (Yeah)
Bébé, ne me fais pas mal
Don't hurt me (Mm) no more
Ne me fais plus de mal
What is love?
C'est quoi l'amour ?
Baby, don't hurt me
Bébé, ne me fais pas mal
Don't hurt me (Yeah) no more (No more)
Ne me fais plus de mal

What is love?
C'est quoi l'amour ?
(Da-da, da-da-da-da-da-da)
Ooh
(Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da)
Uh-huh, yeah, yeah
What is love?
C'est quoi l'amour ?
(Da-da, da-da-da-da-da-da)
(Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da)
Hey, yeah, yeah

(Chorus:)
What is love?
C'est quoi l'amour ?
Baby, don't hurt me
Bébé, ne me fais pas mal
Don't hurt me no more (Yeah)
Ne me fais plus de mal
What is love?
C'est quoi l'amour ?
Baby, don't hurt me
Bébé, ne me fais pas mal
Don't hurt me no more
Ne me fais plus de mal

What is love?
C'est quoi l'amour ?