Paroles et traduction de la chanson «Churches» par LP

I can't believe in churches so I guess I’ll keep on searching
Je ne peux pas croire aux églises alors je pense que je vais continuer de chercher
I don't want someone that doesn't want me back
Je ne veux pas quelqu’un qui ne me veut pas en retour
I’m not looking for perfection, I prefer to keep 'em guessing
Je ne recherche pas la perfection, je préfère les laisser se poser des questions
When the end comes, we'll find out who's keeping track
Quand la fin viendra, nous verrons qui a suivi

I was walking through a city present day and feeling free
Je marchais en ville aujourd’hui et me sentais libre
When I stepped into a chapel just to see
Lorsque je suis entrée dans une chapelle juste pour voir
When a woman has to hide their head from God to get a seat
Lorsqu’une femme doit cacher sa tête de Dieu pour avoir une place
In any holy place, that's not the place for me
Dans n’importe quel lieu saint, ce n’est pas un lieu pour moi

My church is you
Mon église c’est toi
My church is love
Mon église c’est l’amour
My church includes all of the above
Mon église inclut tout ce qui précède
No questions askеd
Pas de questions posées
No one to judge
Personne pour juger
My church is you
Mon église c’est toi
And always was
Et ça l’a toujours été
My church is love
Mon église c’est l’amour

Whеn I see a big cathedral, I just think of all the people
Lorsque je vois une grande cathédrale, je pense juste à toutes les personnes
Who have suffered in the name of saints and gods
Qui ont souffert au nom des saints et des dieux
I'm so lucky to be living in a time that's more forgiving
J’ai la chance de vivre à une époque plus clémente
But I know that I have barely beat the odds
Mais je sais que j’ai à peine réussi à vaincre les obstacles

My church is you
Mon église c’est toi
My church is love
Mon église c’est l’amour
My church includes all of the above
Mon église inclut tout ce qui précède
No questions askеd
Pas de questions posées
No one to judge
Personne pour juger
My church is you
Mon église c’est toi
And always was
Et ça l’a toujours été
My church is love
Mon église c’est l’amour

We’ll never know until we go
Nous ne saurons jamais sans y aller
We’ll never know until we go
Nous ne saurons jamais sans y aller
I’ll save our souls
Je sauverai nos âmes
We’re not alone
Nous ne sommes pas seuls
We’ll save ourselves
Nous nous sauverons nous-mêmes

My church is you
Mon église c’est toi
My church is love
Mon église c’est l’amour
My church includes all of the above
Mon église inclut tout ce qui précède
No questions askеd
Pas de questions posées
No one to judge
Personne pour juger
My church is you
Mon église c’est toi
And always was
Et ça l’a toujours été
My church is love
Mon église c’est l’amour

My church is love
Mon église c’est l’amour
My church is love
Mon église c’est l’amour
My church is love
Mon église c’est l’amour
My church is love
Mon église c’est l’amour