Paroles et traduction de la chanson «Sycamore» par Ed Sheeran

Sycamore in the summer bearing leaves
Swing, you're pushin' our daughter underneath
Flowers bloom in the garden, sway in breeze
Just imagine a world where we could be
Sycomore en été rempli de feuilles
Tu pousses notre fille sur la balançoire en dessous
Les fleurs s'épanouissent dans le jardin, se balancent dans la brise
Imagine juste un monde où on pourrait être

Right now, in the waiting room, emotions runnin' wild
Worried 'bout my lover and I'm worried 'bout our child
And part of me was always in denial, it's gonna take a little while
En ce moment dans la salle d'attente, les émotions se déchaînent
Je m'inquiète pour mon amant et je m'inquiète pour notre enfant
Une partie de moi était toujours dans le déni
Ça va prendre un peu de temps

(Refrain)
But in our story, love in, love out
And we are glorious
Well, in our story, love in, love out
And we are glorious
Mais dans notre histoire, l’amour a toujours été présent
On est glorieux
Mais dans notre histoire, l’amour a toujours été présent
On est glorieux

Sycamore bringing shade from beating sun
Nothin' more than a word, a smoking gun
What a puzzlе is this to be in love
To be planting your roots, thеn dig them up
Sycamore nous protège du soleil
Rien de plus qu'un mot, une preuve irréfutable
Quel casse-tête est-ce d'être amoureux
Pour planter tes racines puis les déterrer

Waiting on professionals to tell you how it is
What's he gonna say after "I think you better sit"?
Brace yourself, something's about to hit
It's gonna take a little while
Tu veux l’aide des professionnels
Qu'est-ce qu'il va dire après, "Je pense que tu ferais mieux de t'asseoir?"
Prépare-toi
Ça va prendre un peu de temps

(Refrain)
Well, in our story, love in, love out
And we are glorious
Well, in our story, love in, love out
And we are glorious
Well, in our story, love in, love out
And we are glorious
Well, in our story, love in, love out
And we are glorious
Mais dans notre histoire, l’amour a toujours été présent
On est glorieux
Mais dans notre histoire, l’amour a toujours été présent
On est glorieux
Mais dans notre histoire, l’amour a toujours été présent
On est glorieux
Mais dans notre histoire, l’amour a toujours été présent
On est glorieux

Sycamore in the field, a lonely tree
Darlin', what will become of you and me?
Sycamore dans le champ, un arbre solitaire
Chérie, qu'allons-nous devenir ?