Paroles et traduction de la chanson «Freight Train» par Smash Into Pieces

I´m a freight train
Je suis un train de marchandises
Lovin' the pain
Aimant la douleur
The only thing keepin' me sane
La seule chose me gardant saint d'esprit
I´m a freight train
Je suis un train de marchandises
Get out the way
Hors de ma route
Kneel down and chant my name
A genoux et chante mon nom

Whole room shakin when I walk in
Toute la pièce est secouée quand j'arrive
Got ´em all starin at me
Tout le monde me regarde
Apex predator talkin'
Les super-prédateurs parlent
I'm who they all wanna be
Je suis qui ils veulent tous que je sois

I see myself with the gods
Je me vois avec les dieux
They built me different
Ils m'ont construit différament
From steel and flame I'm carved
D'acier et de flammes je suis forgé

I´m a freight train
Je suis un train de marchandises
Lovin' the pain
Aimant la douleur
The only thing keepin' me sane
La seule chose me gardant saint d'esprit
I´m a freight train
Je suis un train de marchandises
Get out the way
Hors de ma route
Kneel down and chant my name
A genoux et chante mon nom
Run it till I run off the tracks now
Dirige-moi jusqu'à ce que je déraille
There ain't nobody holdin me back cause I´m a
Il n'y a personne qui me retient car je suis un
Freight train
train de marchandises
Get out the way
Hors de ma route
Kneel down and chant my name
A genoux et chante mon nom

All black fit I'm on a rampage
Tout habillé de noir, je suis déchaîné
No shackles on the demon in me
Pas de chaînes à mes démons
I'd rather be dead than average
Je préférerais mourrir qu'être médiocre
And pain is my gasoline
Et la douleur est mon carburant

I see myself with the gods
Je me vois avec les dieux
They built me different
Ils m'ont construit différament
From steel and flame I'm carved
D'acier et de flammes je suis forgé

I´m a freight train
Je suis un train de marchandises
Lovin' the pain
Aimant la douleur
The only thing keepin' me sane
La seule chose me gardant saint d'esprit
I´m a freight train
Je suis un train de marchandises
Get out the way
Hors de ma route
Kneel down and chant my name
A genoux et chante mon nom
Run it till I run off the tracks now
Dirige-moi jusqu'à ce que je déraille
There ain't nobody holdin me back cause I´m a
Il n'y a personne qui me retient car je suis un
Freight train
train de marchandises
Get out the way
Hors de ma route
Kneel down and chant my name
A genoux et chante mon nom

I´m a freight train
Je suis un train de marchandises
Lovin' the pain
Aimant la douleur
The only thing keepin' me sane
La seule chose me gardant saint d'esprit
I´m a freight train
Je suis un train de marchandises
Get out the way
Hors de ma route
Kneel down and chant my name
A genoux et chante mon nom
Run it till I run off the tracks now
Dirige-moi jusqu'à ce que je déraille
There ain't nobody holdin me back cause I´m a
Il n'y a personne qui me retient car je suis un
Freight train
train de marchandises
Get out the way
Hors de ma route
Kneel down and chant my name
A genoux et chante mon nom