Paroles et traduction de la chanson «Yes» par LP

I’ve been here waiting for you
Je t’ai attendue ici
These LA nights destroy you
Ces nuits à Los Angeles te détruisent
Might never get to know you
Je pourrais ne jamais te connaître
But I’ll be here waiting for you
Mais je serai là à t’attendre

Oh, I can see the lights
Oh, je peux voir les lumières
Yeah, oh, when I couldn’t see the light, yeah
Ouais, oh, quand je ne pouvais pas voir la lumière, ouais

I see the perfect storm and
Je vois la tempête parfaite et
I’m holding pretty strong but
Je tiens plutôt bien le coup mais
Even if it all goes wrong, yeah, oh
Même si tout se passe mal, ouais, oh
I’ll be right here
Je serai là
Oh, I feel you and I’m right here
Oh, je sens ta présence et je suis là

Help me darling, don’t let go
Aide-moi chérie, ne lâche rien
Climb that ladder, don’t say no
Monte cette échelle, ne dis pas non

Say yes
Dis oui
To feeling things that you don’t know yet
Au fait de ressentir des choses que tu ne connais pas encore
Say yes
Dis oui
The more you live, the more you get
Plus tu vis, plus tu reçois
I was just about to lеave when it all went down
J’étais sur le point de partir quand tout s’est effondré
And you changеd my life and it turned around
Et tu as changé ma vie et les choses ont changé
Simple shit, like you’re lost then found
Un truc simple, comme être perdue puis retrouvée
When all I said was yes
Quand tout ce que j’ai dit c’est oui

So far to go but I feel like
Encore un long chemin à parcourir mais je sens
We’re so, so close, I know it
Qu’on est si, si près, je le sais
I know you got this now
Je sais que tu peux le faire maintenant
But oh, I feel right here
Mais oh, je me sens bien ici
Oh, I feel you and I’m right here, yeah
Oh, je sens ta présence et je suis là, ouais

Help me darling, don’t let go
Aide-moi chérie, ne lâche rien
Climb that ladder, don’t say no
Monte cette échelle, ne dis pas non

Say yes
Dis oui
To feeling things that you don’t know yet
Au fait de ressentir des choses que tu ne connais pas encore
Say yes
Dis oui
The more you live, the more you get
Plus tu vis, plus tu reçois
I was just about to lеave when it all went down
J’étais sur le point de partir quand tout s’est effondré
And you changеd my life and it turned around
Et tu as changé ma vie et les choses ont changé
Simple shit, like you’re lost then found
Un truc simple, comme être perdue puis retrouvée
When all I said was yes
Quand tout ce que j’ai dit c’est oui