Paroles et traduction de la chanson «슝! (Shoong!) (ft. LISA from BLACKPINK) » par TAEYANG

(TAEYANG)
Yeah
Ouais

(TAEYANG)
Oh (Oh)
Neoreul bomyeon nae simjangeun kung
Nae siseoneun neoreul hyanghae zoom (Zoom)
Eonjedeunji eodirado, vroom, vroom, yeah
Oneul neoneun paransaek (Yeah)
Pyeongsoboda jogeum chagapge (Yeah)
Uri yojeum yejeon gatji antago
Malhaedo useoneomgyeo, that's all I know
Oh (Oh)
Quand je te vois, mon cœur fait boum
Mon regard se dirige vers toi, zoom (Zoom)
N'importe quand, n'importe où, vroom, vroom, ouais
Aujourd'hui, tu es en bleu (Ouais)
Un peu plus froide que d'habitude (Ouais)
On n'est plus comme avant
Mais je ris pour passer à autre chose, c'est tout ce que je sais

(TAEYANG)
Eorinae gateun nae jangnan
Jinsimi anya nan, nah, nah
Aljana naegen gyeolguk neoppuningeol
Comme un enfant, je fais des blagues
Je ne suis pas sérieux, nah, nah
Tu sais bien que pour moi, il n'y a que toi

(Refrain: TAEYANG)
Neoegеro dallyeoganeun jung (Skrrt)
Lamborghiniboda ppalli syung (syung)
Dochakjineun еonjena you
I’m like syung-ung-ung, ung-ung-ung
Neoegero dallyeoganeun jung (Yeah)
Don't you worry, I'm coming soon (Soon)
Nega joahadeon naui chum
Like syung-ung-ung, ung-ung-ung
Je cours vers toi (Skrrt)
Plus vite qu'une Lamborghini (Chut)
Ma destination est toujours toi
Je suis comme chut-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Je cours vers toi (Ouais)
Ne t'inquiète pas, j'arrive bientôt (Bientôt)
Je danse comme tu aimes
Comme chut-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

(TAEYANG)
Syuung syuung syuung
Syuung syuung syuung
Neoegero dallyeoganeun jung
Syuung syuung syuung
Lamborghiniboda ppalli syung
Syuung syuung syuung
Chut chut chut
Chut chut chut
Je cours vers toi
Chut chut chut
Plus vite qu'une Lamborghini
Chut chut chut

(LISA)
Coming for you in the fast lane
Got me all fired up, full gas tank
Put the pedal to the floor when I hit the door
Give me everything you got like the bank is owed, yeah
You pull up in the Lambo’
With that drip that shit like candles
And I lose my grip, where the handle?
And I'd choose you over the band doe
You keep my engine on purr, you could never get swerved
How you move 'round the curves make me, ooh
You got that thing that I want, know your love hit the spot
And you never should stop, baby, shoong
Je viens pour toi sur la voie rapide
Tout feu tout flamme, réservoir plein
J'appuie sur l'accélérateur quand je passe la porte
Donne-moi tout ce que tu as, comme si tu devais à la banque, ouais
Tu arrives en Lambo'
Avec ce style, ça brille comme des bougies
Et je perds mon contrôle, où est la poignée ?
Je te choisirais plutôt que l'argent du groupe
Tu fais ronronner mon moteur, tu ne seras jamais écarté
Comment tu bouges autour des courbes me fait, ooh
Tu as ce truc que je veux, je sais que ton amour fait mouche
Et tu ne devrais jamais t'arrêter, bébé, chut

(TAEYANG)
Machi sarangeun buljangnan
Gatda hajiman nan, nah, nah
Aljana naegen ojik neoppuningeol
L'amour est comme un jeu dangereux
Mais ce n'est pas ce que je pense, nah, nah
Tu sais bien que pour moi, il n'y a que toi

(Refrain: TAEYANG)
Neoegero dallyeoganeun jung (Skrrt)
Lamborghiniboda ppalli syung (syung)
Dochakjineun eonjena you
I'm like syung-ung-ung, ung-ung-ung
Neoegero dallyeoganeun jung (Yeah)
Don't you worry, I'm coming soon (Soon)
Nega joahadeon naui chum
Like syung-ung-ung, ung-ung-ung
Je cours vers toi (Skrrt)
Plus vite qu'une Lamborghini (Chut)
Ma destination est toujours toi
Je suis comme chut-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Je cours vers toi (Ouais)
Ne t'inquiète pas, j'arrive bientôt (Bientôt)
Je danse comme tu aimes
Comme chut-ooh-ooh, ooh-ooh-oo

(TAEYANG)
Oh (Oh)
Neowa isseumyeon yeogiga cheonguk (Ah-ah-ah)
Neo daesine, I would die for you, yeah
Geu eotteon geotboda areumdaun you, ooh
Oh (Oh)
Avec toi, ici, c'est le paradis (Ah-ah-ah)
À ta place, je mourrais pour toi, ouais
Rien n'est plus beau que toi, ooh

(Refrain: TAEYANG)
Neoegero dallyeoganeun jung (Skrrt)
Lamborghiniboda ppalli syung (syung)
Dochakjineun eonjena you
I'm like syung-ung-ung, ung-ung-ung
Neoegero dallyeoganeun jung (Yeah)
Don't you worry, I’m coming soon (Soon)
Nega joahadeon naui chum
Like syung-ung-ung, ung-ung-ung
Je cours vers toi (Skrrt)
Plus vite qu'une Lamborghini (Chut)
Ma destination est toujours toi
Je suis comme chut-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Je cours vers toi (Ouais)
Ne t'inquiète pas, j'arrive bientôt (Bientôt)
Je danse comme tu aimes
Comme chut-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh