Paroles et traduction de la chanson «Fire» par Seventeen/세븐틴

(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)
(Fe-Fe, Feu)
(Fe-Fe-Fe-Fe)
(Fe-Fe, Feu)
(Fe-Fe-Fe-Fe)

(Refrain: S.COUPS)
Josimhae son della
Nuntteodo ko beinda
Meonjeo yaenedeulbuteo jechin daeum
Nae charyeneun okeiya
Ja ujugongjang jipap (Jipap)
Gat mandeun nae jipbap (Jipbap)
Charyeojin siktak cheotsullo ssak da
Dasi jaba gigang
Sois prudent
Même si j'ouvre les yeux, mon nez est coupé
Débarrasse-toi d'eux d'abord, ensuite
Ça sera mon tour
Assemblage de l'usine spatiale
Mon repas fraîchement préparé à la maison
Tout cela avec le premier verre sur la table
Retenez-le, discipline

(Vernon)
Take off your mask now
Ijeneun haeje now
It's time to dance now, hey
Been touring domes now
Haven't you heard now
Stadium tours now, hey
Da ttukkapae now
Bujeongeul bujeong pilseung, yes, I can now, hey
Boy band making bands
12nyeonjjaе, SEVENTEEN, got my back now, hey
Enlève ton masque maintenant
Libérez-le maintenant
Il est temps de danser maintenant, hey
Nous avons fait le tour des dômes
Tu n'as pas entendu
Les tournées des stades aussi, hey
L'heure est venue de danser
Le déni de l'injustice, la victoire, oui, je peux maintenant, hеy
Un groupe de garçons qui crée des groupes
Douze ans, S
EVENTEEN m'a soutenu, hеy

(Refrain: Vernon)
I got the fire
Dеo nopi higher
I don't retire
My Michelin tire
I got the fire
Deo nopi higher
I don't retire
J'ai le feu aux fesses
Plus haut plus haut
Je ne prends pas ma retraite
Mon pneu Michelin
J'ai le feu
Plus haut plus haut
Je ne prends pas ma retraite

(Hook: Vernon)
I got the fire, oh
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)
I got the fire, oh
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)
J'ai le feu, oh
(Fe-Fe, Feu)
(Fe-Fe-Fe-Fe)
(Fe-Fe, Feu)
(Fe-Fe-Fe-Fe)
J'ai le feu, oh
(Fe-Fe, Feu)
(Fe-Fe-Fe-Fe)
(Fe-Fe, Feu)
(Fe-Fe-Fe-Fe)

(Wonwoo, Mingyu)
Yeoljeongeun main dish deomeuro husigeun mokpyo
Jeopsi wie creative maenyeon olla gagyeokpyo
Modu dwiro turning back
Syampein teotteuryeo birthday
10nyeon jeoneuro doragado nan tto oreul jasin isseo my way
Urin masterpieceya
Bihaenggi an urikkiriman fly, yeah
Meoritsok peojeul jogak
Chaewonoko gamsang daejak
I got the hwansang, I got the kkum
Ireoke salda jugeumyeon kkul
Win, win, win, win
La passion est un bonus sur le plat principal, le dessert est l'objectif
La créativité dans l'assiette augmente chaque année, le prix augmente aussi
Tout le monde fait marche arrière
Champagne, Anniversaire
Même si je reviens dix ans en arrière, j'ai la confiance nécessaire pour me relever à ma façon
Nous sommes des chefs-d'œuvre
Dans l'avion, il n'y a que nous qui volons, ouais
Les pièces du puzzle dans ma tête
Remplissez-les et profitez du chef-d'œuvre
J'ai le fantasme, j'ai le rêve
Si tu vis comme ça et que tu meurs
Gagner, gagner, gagner, gagner

(Hook: Mingyu)
I got the fire, oh
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)
I got the fire, oh
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)
J'ai le feu, oh
(Fe-Fe, Feu)
(Fe-Fe-Fe-Fe)
(Fe-Fe, Feu)
(Fe-Fe-Fe-Fe)
J'ai le feu, oh
(Fe-Fe, Feu)
(Fe-Fe-Fe-Fe)
(Fe-Fe, Feu)
(Fe-Fe-Fe-Fe)

(Refrain: S.COUPS)
Josimhae son della
Nuntteodo ko beinda
Meonjeo yaenedeulbuteo jechin daeum
Nae charyeneun okeiya
Ja ujugongjang jipap (Jipap)
Gat mandeun nae jipbap (Jipbap)
Charyeojin siktak cheotsullo ssak da
Dasi jaba gigang
Sois prudent
Même si j'ouvre les yeux, mon nez est coupé
Débarrasse-toi d'eux d'abord, ensuite
Ça sera mon tour
Assemblage de l'usine spatiale
Mon repas fraîchement préparé à la maison
Tout cela avec le premier verre sur la table
Retenez-le, discipline

(Wonwoo)
I got the fire, oh
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)
I got the fire, oh
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)
J'ai le feu, oh
(Fe-Fe, Feu)
(Fe-Fe-Fe-Fe)
(Fe-Fe, Feu)
(Fe-Fe-Fe-Fe)
J'ai le feu, oh
(Fe-Fe, Feu)
(Fe-Fe-Fe-Fe)
(Fe-Fe, Feu)
(Fe-Fe-Fe-Fe)