Paroles et traduction de la chanson «I Don’t Understand But I Luv U» par Seventeen/세븐틴

(Hoshi, Jun, THE 8, Dino)
When I saw you, meomchwobeorin gonggan yeminhaejin gamgak
Ojik neo hana boil ttae nae maeumeun nae nunmajeo jealous
Oh, baby, 'cause I
You-ooh-oh, wooh-ooh-oh, wooh-ooh-oh
Gipeun supsogui pado (Oh, yeah)
Neoneun naege yuilmui
Gitaui seonyul (Oh, I)
Ganjeolhi wonhameul dasi pieonage haejul
Jiteun hyang soge nal zoom (Hoo)
Eojireoun daneo sai jiwojilkka deo geomna
You-ooh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Quand je t'ai vu, dans l'espace gelé, les sens exacerbés
Quand je ne vois que toi, mon coeur devient jaloux, même mes yeux
Oh, bébé, parce que je
Tu-ooh-oh, wooh-ooh-oh, wooh-ooh-oh
Les vagues dans la forêt profonde (Oh, yeah)
Tu es la seule pour moi
La mélodie de la guitare (Oh, I)
Elle me fait désespérément désirer à nouveau
Zoom sur le parfum lourd (Hoo)
J'ai plus peur qu'il s'efface entre ces mots confus
Tu-ooh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh

(THE 8, Jun)
Dareun eoneowa dareun sigando
Ihaehaji anado da al su isseo
Dulmani bimillo gongyuhan password
Uri dureul yeoreojwo
Différentes langues et différentes époques
Tu n'as pas besoin de comprendre
Mot de passe que seuls nous deux avons partagé en secret
Ouvrez-nous tous les deux

(Refrain: Hoshi, Dino)
Sesangе jonjaehaneun modeun mal, yеah-eh-yeah
Uri dulman aneun moseubeuro chungbunhae nae modeun yoksimeuro
Keojyeoganeun gamjeongui pahyeongeuro, yeah-eh-yeah
Aljana uri saien malboda deo jungyohan ge itjana
Tous les mots qui existent dans le monde, yeah-eh-yeah
Il suffit que nous soyons deux à savoir, avec tout mon désir
Avec la vague croissante d'émotion, yeah-eh-yeah
Tu sais, il y a des choses plus importantes que les mots entre nous, n'est-ce pas ?

(THE 8, Jun)
I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you
Je ne comprends pas mais je, mais je t'aime
Je ne comprends pas mais je, mais je t'aime
Je ne comprends pas mais je, mais je t'aime
Je ne comprends pas mais je, mais je t'aime

(THE 8, Jun, Hoshi, Dino)
Du nuneul gamgoseo barabwa (Barabwa)
Neukkyeojyeo boran deusi neowa na (Oh-oh-oh)
Siganui guaeneun batji ana, any day
Duri inneun anywhere
Ooh, woah
Love missile padong wiro won (Smoke, smoke)
Pieoollara S-two (S-two)
Ihaehaji anado al su isseo neo (Yeah)
Eoneoui jangbyeogeun geujeo geopum
Aljana neon nado nal don't believe me
But neon nal mideo jwotji
Nan neoui aneseo ojik
Pieooreun kkot jipyeora bulkkot
Regardez-le les yeux fermés (regardez)
Je le sens, toi et moi (Oh-oh-oh)
Je ne m'en tiendrai pas au temps, quel que soit le jour
Où que nous soyons tous les deux
Ooh, woah
Les missiles de l'amour tournent au-dessus de la vague (fumée, fumée)
Je n'ai pas d'autre choix que de m'en aller.
Même si je ne comprends pas, je peux te connaître (Yeah)
La barrière de la langue n'est qu'une illusion
Tu sais que je ne me crois pas non plus
Mais tu as toujours cru en moi
Seulement à l'intérieur de toi
Je suis une fleur qui s'épanouit, propage le feu

(Jun, Hoshi)
Dareun eoneowa dareun sigando
Ihaehaji anado da al su isseo
Dulmani bimillo gongyuhan password
Uri dureul yeoreojwo
Différentes langues et différentes époques
Tu n'as pas besoin de comprendre
Mot de passe que seuls nous deux avons partagé en secret
Ouvrez-nous tous les deux

(Refrain: THE 8, Dino)
Sesange jonjaehaneun modeun mal, yeah-eh-yeah
Uri dulman aneun moseubeuro chungbunhae nae modeun yoksimeuro
Keojyeoganeun gamjeongui pahyeongeuro, yeah-eh-yeah
Aljana uri saien malboda deo jungyohan ge itjana
Tous les mots qui existent dans le monde, yeah-eh-yeah
Il suffit que nous soyons deux à savoir, avec tout mon désir
Avec la vague croissante d'émotion, yeah-eh-yeah
Tu sais, il y a des choses plus importantes que les mots entre nous, n'est-ce pas ?

(Jun, Hoshi)
I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you
Je ne comprends pas mais je, mais je t'aime
Je ne comprends pas mais je, mais je t'aime
Je ne comprends pas mais je, mais je t'aime
Je ne comprends pas mais je, mais je t'aime