Paroles et traduction de la chanson «AMYGDALA» par Min Yoon-gi - Suga ou Agust D

Woah-oh-oh, yeah
Woah-oh-oh, yeah
I don't know your name
I don’t know your name, yeah
I don't know your name
Yojeum gibuneun eottae
I don't know your name, your name, your name
Gieokdeullo yeohaeng
Jiugopeun ildeul
Yojeum gibuneun eottae, eottae, eottae
Woah-oh-oh, ouais
Woah-oh-oh, ouais
Je ne connais pas ton nom
Je ne connais pas ton nom, ouais
Je ne connais pas ton nom
Comment te sens-tu ces jours-ci?
Je ne connais pas ton nom, ton nom, ton nom
Voyage à travers les souvenirs
Les choses que je veux effacer
Comment te sens-tu ces jours-ci, comment ça va, comment ça va?

Cheongubaekgusipsam
Naega taeeonan dal
Eomma simjangui susul
Byeoruibyeol iri manatji
Mwoga iri dasadananhanji
Gieokjocha an naneun gieokdo
Da kkeonae bojago hanassik
Da kkeonae bojago hanassik
Mille neuf cent quatre-vingt-treize (mille neuf cent quatre-vingt-treize)
Le mois où je suis né (le mois où je suis né)
La chirurgie du cœur de ma mère, chirurgie, chirurgie
Tant de choses se sont passées (tant de choses se sont passées)
Pourquoi est-ce si tumultueux? (Pourquoi est-ce si tumultueux?)
Même les souvenirs que je ne me souviens pas
Sortons-les un par un
Sortons-les un par un

Oh-oh, choeseondeurui sеontaek
Daeum chaseondеurui seontaek
Chacha seondeurui seontaek seontaek seontaek yeah
Wonchi anteon ildeul
Nae tongje bakkui ildeul
Ja jibeoneocha hanadul
Geurae hanadul geurae hanadul
Oh-oh, oh
Le choix des meilleurs (le choix des meilleurs)
Le choix des voies suivantes (le choix des voies suivantes)
Le choix progressif, choix, choix, ouais
Les choses que je ne voulais pas (les choses que je ne voulais pas)
Les choses hors de mon contrôle (les choses hors de mon contrôle)
Allons-y un par un
Oui, un par un, oui, un par un

I don’t know your name
Gieokdeullo yeohaeng
I don't know your name
Ja jiwoboja hanassik, geurae hanassik
Je ne connais pas ton nom, ton nom, ton nom
Voyage à travers les souvenirs, voyage, voyage
Je ne connais pas ton nom, ton nom, ton nom
Effaçons-les un par un, oui, un par un

(Refrain)
My amygdala (My amygdala)
Eoseo nareul guhaejwo eoseo nareul guhaejwo
My amygdala (My amygdala)
Eoseo nareul kkeonaejwo eoseo nareul kkeonaejwo
My amygdala (My amygdala)
My amygdala (My amygdala)
Igoseseo guhaejwo eoseo ppalli kkeonaejwo
Mon amygdale (Mon amygdale)
Vite, sauve-moi, vite, sauve-moi
Mon amygdale (Mon amygdale)
Vite, sors-moi de là, vite, sors-moi de là
Mon amygdale (Mon amygdale)
Mon amygdale (Mon amygdale)
Sauve-moi d'ici, vite, sors-moi d'ici, ouais, ouais

Uh-uh, geurae cham byeoruibyeol iri manatji
Uh-uh, gwitgaen eomma simjang sigye sori
Uh-uh, jeonhaji mothaetdeon nae sago sosikgwa
Seukejul junge geollyeo on jeonhwan abeojiui ganam sosik
Choeseonui seontaekdeuri majasseotgil
Geu ttohan modu jinaga beoryeotgie
Geuraeseo i sumaneun gotongeun nal wihan geosilkka
Kkeunimeopdeon siryeoneun nal jugiji mothaetgo
Dasigeum naneun yeonkkocheul piwonae
Uh-uh, ouais, tant de choses se sont passées
Uh-uh, le bruit du cœur de ma mère et de l'horloge dans mes oreilles
Uh-uh, les nouvelles de mon accident que je n'ai pas pu transmettre
Et les nouvelles du cancer du foie de mon père qui m'a appelé pendant mon emploi du temps
(Woah-oh) J'espère que les meilleurs choix étaient les bons
(Woah-oh) Tout cela est également passé
Alors, est-ce que toutes ces souffrances sont pour moi?
Les épreuves incessantes n'ont pas réussi à me tuer
Et encore une fois, je fais éclore un lotus

Oh-oh, choeseondeurui seontaek
Daeum chaseondeurui seontaek
Chacha seondeurui seontaek seontaek seontaek yeah
Wonchi anteon ildeul
Nae tongje bakkui ildeul
Ja jibeoneocha hanadul
Geurae hanadul geurae hanadul
Oh-oh, oh
Le choix des meilleurs (le choix des meilleurs)
Le choix des voies suivantes (le choix des voies suivantes)
Le choix progressif, choix, choix, ouais
Les choses que je ne voulais pas (les choses que je ne voulais pas)
Les choses hors de mon contrôle (les choses hors de mon contrôle)
Allons-y un par un
Oui, un par un, oui, un par un

I don't know your name
Gieokdeullo yeohaeng
I don't know your name
Ja jiwoboja hanassik, geurae hanassik
Je ne connais pas ton nom, ton nom, ton nom
Voyage à travers les souvenirs, voyage, voyage
Je ne connais pas ton nom, ton nom, ton nom
Effaçons-les un par un, oui, un par un

(Refrain)
My amygdala (My amygdala)
Eoseo nareul guhaejwo eoseo nareul guhaejwo
My amygdala (My amygdala)
Eoseo nareul kkeonaejwo eoseo nareul kkeonaejwo
My amygdala (My amygdala)
My amygdala (My amygdala)
Igoseseo guhaejwo eoseo ppalli kkeonaejwo
Mon amygdale (Mon amygdale)
Vite, sauve-moi, vite, sauve-moi
Mon amygdale (Mon amygdale)
Vite, sors-moi de là, vite, sors-moi de là
Mon amygdale (Mon amygdale)
Mon amygdale (Mon amygdale)
Sauve-moi d'ici, vite, sors-moi d'ici, ouais, ouais