Paroles et traduction de la chanson «해금 (Haegeum)» par Min Yoon-gi - Suga ou Agust D

Yeah
Okay, okay
Yeah, yeah, yeah
Ouais
D'accord, d'accord
Ouais, ouais, ouais

I noraеneun haegeum, yеah
Ollata bwa jigeum, yeah (Uh, uh)
Bokjakdaeneun rideum eojjeomyeon
I ttohan tto dareun haegeum, yeah (Woo)
Haeseokdeureun jayu, yeah (Okay)
Gaesorineun aut, yeah (Okay)
Pyohyeondeurui jayu
Eojjeomyeon nugungaui jugeum sayu (Okay, okay)
Geugeot ttohan jayuilleonji (illeonji)
Dangsinui pandangwa chucheugen hwaksilhan sinnyeomdeuri inneunji (inneunji)
Dangsinui jayuwa tainui jayuga dongilhada minneunji (minneunji)
Geureotamyeon jujeo malgo ollata bwa
Geumjidoen geotdeullobuteoui haebang
Gakjaui chwihyangjocha ihaedeureul mot haneun bulhaenghan
I sidaereul saraganeun ideureul (Woo)
Cette chanson est un haegeum, ouais
Monte dessus maintenant, ouais (Euh, euh)
Le rythme complexe, peut-être
Ceci est aussi un autre haegeum, ouais (Woo)
Les interprétations sont libres, ouais (D'accord)
Les absurdités sont dehors, ouais (D'accord)
La liberté d'expression
Peut-être la raison de la mort de quelqu'un (D'accord, d'accord)
Est-ce aussi une liberté? (Une liberté?)
As-tu une conviction solide dans ton jugement et tes suppositions? (As-tu?)
Crois-tu que ta liberté et celle des autres sont les mêmes? (Crois-tu?)
Si c'est le cas, n'hésite pas à monter
La libération des choses interdites
Les malheureux qui ne peuvent même pas comprendre les goûts des autres
Vivent à cette époque (Woo)

Wihan i noraen geumjidoen geoseul puneun geotppuniji
Heona jayuwa bangjongui chaijjeumeun budi gubunhagil (Yeah, mm)
I noraeneun haegeum
Ollata bwa jigeum
Bokjakdaeneun rideum
Tto dareun haegeum
Cette chanson est juste pour déverrouiller les choses interdites
Mais s'il te plaît, distingue la liberté de la débauche (Ouais, mm)
Cette chanson est un haegeum
Monte dessus maintenant
Le rythme complexe
Un autre haegeum

Ssodajineun jeongbodeureun sangsangui jayudeureul
Geumjisikimgwa dongsie
Sasangui tongilseongeul wonhae (wonhae)
Kkwaena meori apeun gakjong noijeuneun nuneul garigo
Ijeneun saenggagui jayujocha beomhae
Gakjong nollandeureun pandandeurui hollandeureul
Yagisikigo tto swil teum eopsi saengsandoene, uh
Gwayeon uril geumjisikin geon mueosilkka
Eojjeomyeoneun uri jasin anilkka
Jabonui noye, (Ayy) dondeurui noye (Ayy)
Jeungosimgwa pyeongyeon hyeomoui noye (Woo)
Yutyubeuui noye, (Yeah) peullekseuui noye (Yeah)
Igisimgwa tamyogi michyeo nalttwine (Woo)
Nun gameumyeon pyeonhae (Ayy) modeun ge ppeonhae (Ayy)
Ideuge ttaraseo ppeonhi gallineun gyeonhae (Woo)
Sigiwa jiltue dadeul mallya nundeuri meone
Seoroga seoroege jokswaereul geoneun geotdo moreun chae (Ah)
Les informations déversées empêchent simultanément
La liberté de l'imagination
Et veulent l'uniformité des idées (Veulent)
Toutes sortes de bruits agaçants couvrent les yeux
Et maintenant, même la liberté de pensée est violée
Toutes sortes de controverses provoquent la confusion des jugements
Et sont constamment produites sans répit, euh
Qu'est-ce qui nous a vraiment interdit?
Peut-être est-ce nous-mêmes?
Esclaves du capital, (Ayy) esclaves de l'argent (Ayy)
Esclaves de la haine, des préjugés et de la discrimination (Woo)
Esclaves de YouTube, (Ouais) esclaves du flex (Ouais)
L'égoïsme et la cupidité courent follement (Woo)
Ferme les yeux et c'est plus facile (Ayy) tout est évident (Ayy)
Les opinions sont clairement divisées en fonction des gains (Woo)
Dans l'envie et la jalousie, tout le monde a les yeux perdus
Sans même savoir que l'on met des chaînes les uns aux autres (Ah)

Jeongboui sseunamieseo sseullyeo naeryeogaji malgil
Urin jayuwa bangjongui chaijjeumeun modu gubunhani
I noraeneun haegeum
Ollata bwa jigeum
Bokjakdaeneun rideum
Tto dareun haegeum
Ne te laisse pas emporter par le tsunami d'informations
Nous distinguons tous la différence entre la liberté et la débauche
Cette chanson est un haegeum
Monte dessus maintenant
Le rythme complexe
Un autre haegeum

(Refrain)
I noraeneun haegeum, yeah (Uh)
Ollata bwa jigeum, yeah (Uh)
Bokjakdaeneun rideum eojjeomyeon
I ttohan tto dareun haegeum (dareun haegeum)
I noraeneun haegeum, yeah (Uh)
Ollata bwa jigeum, yeah (Uh)
Bokjakdaeneun rideum eojjeomyeon
I ttohan tto dareun haegeum (dareun haegeum)
I noraeneun haegeum, yeah (Uh)
Ollata bwa jigeum, yeah (Uh)
Bokjakdaeneun rideum eojjeomyeon
I ttohan tto dareun haegeum (dareun haegeum)
I noraeneun haegeum, yeah (Uh)
Ollata bwa jigeum, yeah (Uh)
Bokjakdaeneun rideum eojjeomyeon
I ttohan tto dareun haegeum (dareun haegeum)
Cette chanson est un haegeum, ouais (Euh)
Monte dessus maintenant, ouais (Euh)
Le rythme complexe, peut-être
Ceci est aussi un autre haegeum (Woo,haegeum)
Cette chanson est un haegeum, ouais (Euh)
Monte dessus maintenant, ouais (Euh)
Le rythme complexe, peut-être
Ceci est aussi un autre haegeum (Woo, haegeum)
Cette chanson est un haegeum, ouais (Euh)
Monte dessus maintenant, ouais (Euh)
Le rythme complexe, peut-être
Ceci est aussi un autre haegeum (Woo, haegeum)
Cette chanson est un haegeum, ouais (Euh)
Monte dessus maintenant, ouais (Euh)
Le rythme complexe, peut-être
Ceci est aussi un autre haegeum (Woo, haegeum)