Paroles et traduction de la chanson «D-Day» par Min Yoon-gi - Suga ou Agust D

(Refrain)
Future's gonna be okay
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain
I'd die for real 'til the D-Day
But it's gonna be okay
Time for some paycheck and I'm ridin' downtown
Switch (Switch) over, (Over) time tickin' and over
Future's gonna be okay
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain
I'd die for real 'til the D-Day
But it's gonna be okay
Time for some paycheck and I'm ridin' downtown
Switch (Switch) over, (Over) time tickin' and over (Woo-ooh)
Le futur ira bien (D'accord)
D'accord, d'accord, je regarde dans le miroir et je ne vois pas de douleur (Pas de douleur)
Je mourrais pour de vrai jusqu'au jour J
Mais tout ira bien (D'accord)
Il est temps de toucher mon salaire et je roule en centre-ville
Change (Change) de cap, (Cap) le temps s'écoule et se termine (Woo-ooh)
Le futur ira bien (D'accord)
D'accord, d'accord, je regarde dans le miroir et je ne vois pas de douleur (Pas de douleur)
Je mourrais pour de vrai, je vois que le karma va revenir pour moi
Il est temps de toucher mon salaire et je roule en centre-ville
Change (Change) de cap, (Cap) le temps s'écoule et se termine (Woo-ooh)

D-Day's coming, it's a fucking good day (Woo)
Inareul wihaeseo yeojikkeot miroreul geonindeuthae
Eojjeomyeon eorisukaetdeon jinannarеun ije over
Dasi taeeonal uril wihae chukbaеreul dasigeum deureo
Miumi gadeukan sesange jeungoneun
Deodeouk bulpillyohane
Yeonkkocheun jinheultang sogeseodo challanhage kkotpiugie
Adeungbadeung namgwa bigyo yeoldeunggam jagihyeomo
Ireon geotdeullo hyanghae oneulburo chonggureul gyeonwo
Dangsineun mueosinga? hangye ttawin busyeonae inma
Gwageoreul huhoe malgo miraereul duryeowohaji ma inma
Pihal su eopseum matgo chungbunhi apeugo malgil, yeah
Gwaenhi sangcheoreul hejibeumyeonseo
Hyungteoreul kiujil malgil, yeah
Le jour J arrive, c'est une put*in de bonne journée (Woo)
Pour ce jour, j'ai traversé un labyrinthe comme si je le faisais (Woo)
Peut-être que les jours passés et immatures sont maintenant terminés (Ouais, ouais, ouais, oh, ouais)
Levons à nouveau nos verres pour notre renaissance (Ouais)
Dans un monde plein de haine, la haine est
Encore plus inutile (D'accord)
Le lotus fleurit magnifiquement même dans la boue
En rivalisant avec les autres, se comparer, se détester soi-même
Dirigeons nos armes vers ces choses à partir d'aujourd'hui (Ouais, ouais, ouais)
Qu'est-ce que tu es ? Brise les limites, mec
Ne regrette pas le passé et n'aie pas peur de l'avenir, mec
S'il ne peut pas être évité, il faut souffrir suffisamment, ouais
Ne creuse pas inutilement les blessures
Ne laisse pas les cicatrices grandir, ouais (Woo-ooh)

I can't remember, yeah
I can't remember, yeah
I can't remember, yeah
Don't say no more
I can't remember, yeah
I can't remember, yeah
Switch over, time tickin' and over
Je ne me souviens pas, ouais
Je ne me souviens pas, ouais
Je ne me souviens pas, ouais
Ne dis plus rien (Ouais, ouais, ouais)
Je ne me souviens pas, ouais
Je ne me souviens pas, ouais
Change de cap, le temps s'écoule et se termine

(Refrain)
Future's gonna be okay
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain
I'd die for real 'til the D-Day
But it's gonna be okay
Time for some paycheck and I'm ridin' downtown
Switch (Switch) over, (Over) time tickin' and over
Future's gonna be okay
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain
I'd die for real 'til the D-Day
But it's gonna be okay
Time for some paycheck and I'm ridin' downtown
Switch (Switch) over, (Over) time tickin' and over (Woo-ooh)
Le futur ira bien (D'accord)
D'accord, d'accord, je regarde dans le miroir et je ne vois pas de douleur (Ouais, ouais, ouais)
Je mourrais pour de vrai jusqu'au jour J
Mais tout ira bien (D'accord)
Il est temps de toucher mon salaire et je roule en centre-ville
Change (Change) de cap, (Cap) le temps s'écoule et se termine (Woo-ooh)
Le futur ira bien (D'accord)
D'accord, d'accord, je regarde dans le miroir et je ne vois pas de douleur (Pas de douleur, pas de douleur)
Je mourrais pour de vrai, je vois que le karma va revenir pour moi (Revenir pour moi)
Il est temps de toucher mon salaire et je roule en centre-ville (Woo)
Change (Change) de cap, (Cap) le temps s'écoule et se termine (Oh)

D-Day's coming geumjidoen geotdeullobuteo
Haebangdoemgwa dongsie dangsinui nyu chaepteoreul yeoreo
Goyeo itgien urineun yeojeonhi jeolgodo eoryeo
Eojeboda naeun oneureul wihan choesoui noryeok
Dangsineun mueosinga? hangye ttawin eomneun geoya inma
Gwageoneun jinagatgo miraeneun meon yaegi
Mwol duryeowohae inma
Gwageoneun gwageoil ppun hyeonjaeneun hyeonjaeil ppun
Miraeneun miraeil ppun gwahan uimi buyeon
Himdeureo sipjungpalgu
Oneulburo miroreul jina saeroun sijageul sijak
Jeungoro dwideopin sesange dasi yeonkkochi pinda
Geurae D-Day's coming dangdanghi gaseumeul pyeogil yeah
Jeungmyeongeun dangsin moksini budi jeungmyeonghae naegil yeah
Le jour J arrive, loin des choses interdites
Libération et en même temps ouverture de ton nouveau chapitre
On est encore trop jeunes et innocents pour rester coincés
Un effort minimal pour un aujourd'hui meilleur qu'hier (Ouais, ouais, ouais)
Qu'est-ce que tu es ? Il n'y a pas de limites, mec
Le passé est révolu et l'avenir est lointain
De quoi as-tu peur, mec ?
Le passé est juste le passé (Ouais), le présent est juste le présent (Ouais)
L'avenir est juste l'avenir, n'accorde pas trop d'importance
C'est difficile la plupart du temps (Oh, ouais)
À partir d'aujourd'hui, traverse le labyrinthe et commence un nouveau départ
Dans un monde couvert de haine, le lotus fleurit à nouveau (D'accord, d'accord, d'accord)
Oui, le jour J arrive (Arrive), tiens-toi droit, ouais
La preuve est à toi, alors prouve-le, ouais (Ouais, ouais, woo-ooh)

I can't remember, yeah
I can't remember, yeah
I can't remember, yeah
Don't say no more
I can't remember, yeah
I can't remember, yeah
Switch over, time tickin' and over
Je ne me souviens pas, ouais
Je ne me souviens pas, ouais
Je ne me souviens pas, ouais
Ne dis plus rien (Ouais, ouais, ouais)
Je ne me souviens pas, ouais
Je ne me souviens pas, ouais
Change de cap, le temps s'écoule et se termine

(Refrain)
Future's gonna be okay
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain
I'd die for real 'til the D-Day
But it's gonna be okay
Time for some paycheck and I'm ridin' downtown
Switch (Switch) over, (Over) time tickin' and over
Future's gonna be okay
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain
I'd die for real 'til the D-Day
But it's gonna be okay
Time for some paycheck and I'm ridin' downtown
Switch (Switch) over, (Over) time tickin' and over (Woo-ooh)
Le futur ira bien (D'accord)
D'accord, d'accord, je regarde dans le miroir et je ne vois pas de douleur (Ouais, ouais, ouais)
Je mourrais pour de vrai jusqu'au jour J
Mais tout ira bien (D'accord)
Il est temps de toucher mon salaire et je roule en centre-ville
Change (Change) de cap, (Cap) le temps s'écoule et se termine (Woo-ooh)
Le futur ira bien (D'accord)
D'accord, d'accord, je regarde dans le miroir et je ne vois pas de douleur (Pas de douleur)
Je mourrais pour de vrai, je vois que le karma va revenir pour moi (Revenir pour moi)
Il est temps de toucher mon salaire et je roule en centre-ville (Woo)
Change (Change) de cap, (Cap) le temps s'écoule et se termine (Woo-ooh)