Paroles et traduction de la chanson «Dusty» par Ed Sheeran

I heard you callin', now my eyes were open babe
The day's breaking in the powder blue
Sunlight's framin' now in every mornin'
What a way to start off the day with you
Je t'ai entendu m'appeler, maintenant mes yeux étaient ouverts bébé
Le jour se lève dans un bleu ciel
La lumière du soleil éclaire maintenant tous les matins
Quelle belle façon de commencer la journée avec toi

I'll flick a finger
I start a discussion to pick a singer
This one will do, I had to bring her
Just at the speaker, still give away
Je fais un doigt d'honneur
Je lance une discussion pour choisir un chanteur
Celle-là fera l'affaire, j'ai dû l'amener
Juste à l'orateur, toujours en train de donner

(Refrain)
And drop the needle on Dusty
Crossed on leaves, the moment came out of nowhere
A beautiful smile on your face
Yesterday was a long night, but I got a feeling that the future is so bright
All of the pressure washed away in no time
Now we gotta wait 'til the clothes have gone dry
So I'll drop the needle on Dusty
Et lâcher l'aiguille sur Dusty
Croisé sur des feuilles, le moment est venu de nulle part
Un très beau sourire sur ton visage
Hier était une longue, mais j'ai le sentiment que l'avenir est si brillant
Toute la pression s'est envolée en un rien de temps
Maintenant nous devons attendre que les vêtements soient secs
Alors je vais lâcher l'aiguille sur Dusty

I'll leave the lust with you, lost in the ocean
Nobody knew what you're goin' through
You talk about it as if I chose you
Take a breathe and grace following with you
Je laisserai la luxure avec toi, perdue dans l'océan
Personne ne savait ce que tu traversais
Tu en parles comme si je t'avais choisi
Prends une respiration et la grâce te suivra

I'll flick a finger
Before the magic to do his thing, yeah
There's more than sadness we got within us
Let's put some colour into the grey
Je fais un doigt d'honneur
Avant que la magie ne fasse son truc, ouais
Il y a plus que de la tristesse en nous
Mettons de la couleur dans le gris

(Refrain)
And drop the needle on Dusty
Crossed on leaves, the moment came out of nowhere
A beautiful smile on your face
Yesterday was a long night, but I got a feeling that the future is so bright
All of the pressure washed away in no time
Now we gotta wait 'til the clothes have gone dry
So I'll drop the needle on Dusty
Et lâcher l'aiguille sur Dusty
Croisé sur des feuilles, le moment est venu de nulle part
Un très beau sourire sur ton visage
Hier était une longue, mais j'ai le sentiment que l'avenir est si brillant
Toute la pression s'est envolée en un rien de temps
Maintenant nous devons attendre que les vêtements soient secs
Alors je vais lâcher l'aiguille sur Dusty

Up in the stairs the stereo follows
Moved on the edge to throw it all away
I used to think whatever situation stays the same
But I can see it's goin' to change, okay
Dans l'escalier, la stéréo suit
Je me suis déplacé sur le bord pour tout jeter
J'ai l'habitude de penser que toute situation reste la même
Mais je vois que ça va changer, d'accord ?

(Refrain)
I'll drop the needle on Dusty
Crossed on leaves, the moment came out of nowhere
A beautiful smile on your face
Yesterday was a long night, but I got a feeling that the future is so bright
All of the pressure washed away in no time
Now we gotta wait 'til the clothes have gone dry
So I'll drop the needle on Dusty
I drop the needle on Dusty
I drop the needle on Dusty
I drop the needle on Dusty
Et lâcher l'aiguille sur Dusty
Croisé sur des feuilles, le moment est venu de nulle part
Un très beau sourire sur ton visage
Hier était unelongue, mais j'ai le sentiment que l'avenir est si brillant
Toute la pression s'est envolée en un rien de temps
Maintenant nous devons attendre que les vêtements soient secs
Alors je vais lâcher l'aiguille sur Dusty
je lâche l'aiguille sur Dusty
je lâche l'aiguille sur Dusty
je lâche l'aiguille sur Dusty