Paroles et traduction de la chanson «Life Goes On» par Ed Sheeran

It hit like a dream, I ran out of words
I got nothing to say, everything hurts
And I know love needs the pain
Memories serve our sweetest refrain
C'est comme un rêve, je n'ai plus de mots
Je n'ai plus rien à dire, tout me fait mal
Et je sais que l'amour a besoin de la douleur
Les souvenirs font notre plus doux refrain

The waves came tumbling down
As you float away
Reaching for ya
Les vagues sont tombées
Au même moment où tu flottais au loin
Je te tends la main

(Refrain)
So tell me how
How our life goes on with you gone
I suppose I sink like a stone
If you leave me now
All the stumps will roll
Easy come, hard go
Then life goes on
Alors dis-moi comment
Comment notre vie continue sans toi
Je suppose que je me noie comme une pierre
Si tu me laisses maintenant
Toutes les souches vont rouler
C'est difficile d'être séparé de toi
La vie continue

But I miss the things that needed reason
Oh, I remember the way that you've lookеd at me first
And all the heart that you changеd
But you'll never know just like tears in the rain
Mm, mm, mm
Mais les choses qui avaient besoin de raison me manquent
Oh, je me souviens de la façon dont tu m'as regardé la première fois
Et tout le coeur que tu as changé
Mais tu ne le sauras jamais, tout comme les larmes sous la pluie
Mm, mm, mm

The constant grey in the clouds
When I hear your name
I think of love
les nuages gris constants
Quand j'entends ton nom
Je pense à l'amour