Paroles et traduction de la chanson «Boat» par Ed Sheeran

I came in for the embers
And stayed out for the breeze
I need to feel elements to remind me
There's beauty when it's bleak
Stuck out long before lights down
When do I breathe?
Oh, I know
Je suis venu chercher les braises
Et je suis resté dehors pour la brise
J'ai besoin de ressentir les éléments pour me rappeler
Qu’il y a de la beauté même quand c'est sombre
Coincé bien avant que les lumières ne s'éteignent
Quand est-ce que je respire ?
Oh, je sais

(Refrain)
The more that I love, the less that I feel
The times that I jumped never were real
They say that all scars will heal, but I know
Maybe I won't, but the wavеs won't break my boat
But the waves won't brеak my boat
Plus j'aime, moins je ressens
Les moments où j'ai sauté n'ont jamais été réels
Ils disent que toutes les cicatrices vont guérir, mais je sais que ça ne sera peut être pas le cas pour moi
Mais les vagues ne briseront pas mon bateau
Mais les vagues ne briseront pas mon bateau

Stones crashed on the boardwalk
Wind rushed through the trees
I'll keep my eyes peeled
Memories always fall short
With what we could've been
Let the longed for last call
What do I need?
Oh, I know
Des pierres se sont écrasées sur la promenade
Le vent s'est précipité à travers les arbres
Je garderai les yeux ouverts
Les souvenirs ne se comparent pas
À ce que nous aurions pu être
J’oublie ce que je désire
De quoi ai-je besoin?
Oh, je sais

(Refrain)
The more that I love, the less that I feel
The times that I jumped never were real
They say that all scars will heal, but I know
Maybe I won't, but the waves won't break my boat
But the waves won't break my boat
Plus j'aime, moins je ressens
Les moments où j'ai sauté n'ont jamais été réels
Ils disent que toutes les cicatrices vont guérir, mais je sais que ça ne sera peut être pas le cas pour moi
Mais les vagues ne briseront pas mon bateau
Mais les vagues ne briseront pas mon bateau

But the waves won't break my boat
But the waves won't break my boat
Mais les vagues ne briseront pas mon bateau
Mais les vagues ne briseront pas mon bateau

(Refrain)
The more that I love, the less that I feel
The times that I jumped never were real
They say that all scars will heal, but I know
Maybe I won't, but the waves won't break my boat
Plus j'aime, moins je ressens
Les moments où j'ai sauté n'ont jamais été réels
Ils disent que toutes les cicatrices vont guérir, mais je sais que ça ne sera peut être pas le cas pour moi
Mais les vagues ne briseront pas mon bateau