Paroles et traduction de la chanson «In The Neighborhood (unreleased song live solo tour)» par John Mayer

Take a moment, and make it last now, lalala
Prends un moment, et fais-le durer maintenant, lalala
Whats the hurry? Not so fast now, lalala
Quelle est la hâte ? Pas si vite maintenant, lalala
All I am doing, is doing me now, lalala
Tout ce que je fais, me fait maintenant, lalala
What a feeling, to be free now, lalala
Quel sentiment d'être libre maintenant, lalala
Ahhhh, mmmmm

Do you remember, when we were younger? Lalala
Tu te souviens, quand nous étions plus jeunes ? Lalala
All the heartache and the hunger, lalala
Tout le chagrin et la faim, lalala
You said you’d wait up, I wouldn’t let you, lalala
Tu as dit que tu attendrais, je ne te laisserais pas, lalala
I said that someday I’d come back to get you, lalala
Tu as dit que tu attendrais, je ne te laisserais pas, lalala
Wooooo, I’m back in town
Wooooo, je suis de retour en ville
Then I think, I’m here for good
Alors je pense que je suis là pour de bon
So if you want to really love me, I think you should,
Donc si tu veux vraiment m'aimer, je pense que tu devrais
I’ll be stickin’ around in the neighborhood
Je vais rester dans le quartier
I found my morning where it was hiding, lalala
J'ai trouvé ma matinée où elle se cachait, lalala
I find the quiet so exciting, lalala
Je trouve le calme si excitant, lalala
I do the puzzle, I read the funnies, lalala
Je fais le puzzle, je lis les drôles, lalala
I haven't slept since I left in my twenties, lalala
Je n'ai pas dormi depuis que je suis parti dans la vingtaine, lalala
Wooooo, I’m back in town
Wooooo, je suis de retour en ville
Then I think, I’m here for good
Alors je pense que je suis là pour de bon
So if you want to really love me, I wish you should,
Donc, si tu veux vraiment m'aimer, je souhaite que tu le fasses,
I’ll be stickin’ around in the neighborhood
Je vais rester dans le quartier
I’m in the neighborhood
Je suis dans le quartier
I’m in the neighborhood
Je suis dans le quartier
Wooahh, and I will stay in put
Je suis dans le quartier
Might as well just be myself, yeahhhh
Autant être moi-même, yeahhhh
Might as well just be myself, yeahhhh
Autant être moi-même, yeahhhh
Might as well just be myself, yeahhhh
Autant être moi-même, yeahhhh
Might as well just be myself, yeahhhh
Autant être moi-même, yeahhhh
Two trees fallin’ in the woods alone, lalala
Deux arbres tombant seuls dans les bois, lalala
Nobody callin on the telephone, lalala
Personne n'appelle au téléphone, lalala
You and me walkin on the riverside, lalala
Toi et moi marchant au bord de la rivière, lalala
Telling you all about my rocket ride, lalala
Je te raconte tout sur mon tour de fusée, lalala
I’m in the neighborhood, oooo
Je suis dans le quartier, oooo
I’m in the neighborhood, oh yeah
Je suis dans le quartier
I’m in the neighborhood, lalala
Je suis dans le quartier
La la la, la la la laaa