Paroles et traduction de la chanson «Your Mind Is Not Your Friend (Ft. Phoebe Bridgers) » par The National

(Matt Berninger)
Your imagination
Is in an awful place
Don't believe in manifestation
Your heart'll break
Ton imagination
Est dans un endroit horrible
Ne crois pas à la manifestation
Ton cœur se brisera

(Refrain: Matt Berninger & Phoebe Bridgers)
Don't you understand?
Your mind is not your friend again
It takes you by the hand
And leaves you nowhere
Tu ne comprends pas ?
Ton esprit n'est plus ton ami
Il te prend par la main
Et t'égare

(Matt Berninger)
You feel it in your nerves
It's chokin' out the sun
You try in vain to be persuaded
That it's nothin'
Tu le sens dans tes nerfs
Il étouffe le soleil
Tu essaie en vain d'être persuader
Que ce n'est rien

(Refrain: Matt Berninger & Phoebe Bridgers)
Don't you understand?
Your mind is not your friend again
It takes you by the hand
And leaves you nowhere
You are like a child
You're gonna flip your lid again
Don't you understand?
Your mind is not your friend
Tu ne comprends pas ?
Ton esprit n'est plus ton ami
Il te prend par la main
Et t'égare
Tu es comme un enfant
Tu vas encore faire des siennes
Tu ne comprends pas ?
Ton esprit n'est pas ton ami

(Matt Berninger)
You inherited a fortune
From your mother's side
Your sister didn't get it at all
She survived
Tranquilize the oceans
Between the poles
You're crawling under rocks
And climbing into holes
Tu as hérité d'une fortune
Du côté de ta mère
Ta sœur ne l'a pas du tout compris
Elle a survécu
Tranquilliser les océans
Entre les pôles
Tu rampes sous les pierres
Et tu grimpes dans les trous

Your mind is not your friend
Your mind is not your friend
Your mind is not your friend (Your friend)
Your mind is not your friend
Ton esprit n'est pas ton ami
Ton esprit n'est pas ton ami
Ton esprit n'est pas ton ami (Ton ami)
Ton esprit n'est pas ton ami