Paroles et traduction de la chanson «Pleure Pas» par Frédéric François

Tu t'es enfermée dans ta chambre
Et tu te noies dans ton chagrin
Tes petits yeux se font si tendres
Tu me regardes mais tu vois rien
Le vent ne te fait plus sourire
Tes nuits sont semées de regrets
C'est fou tout ce qu'on peut se dire
Sans même savoir si c'est bien vrai.

(Refrain :)
Mais surtout pleure pas,
pleure pas
Tu as le cœur dans les nuages
Tes souvenirs qui surnages
Relève-toi
Pleure pas, pleure pas
L'amour ça fait souffrir
Puis un jour il faut grandir
Pleure pas, pleure pas.

La pluie est tombée dans tes yeux
Un jour de peine et de silence
A cause d'un fou, d'un malheureux
Qui n'a pas vu passer sa chance
Si tu veux je te montrerai
Un ciel que j'ai peint tout en bleu
Un monde où tu emporterais ton amour fou et merveilleux.

(Refrain :)
Mais surtout pleure pas,
pleure pas
Tu as le cœur dans les nuages
Tes souvenirs qui surnages
Relève-toi
Pleure pas, pleure pas
L'amour ça fait souffrir
Puis un jour il faut grandir
Pleure pas, pleure pas.

Pleure pas, pleure pas
Tu as le cœur dans les nuages
Tes souvenirs qui surnages
Relève-toi
Pleure pas, pleure pas
L'amour ça fait souffrir
Puis un jour il faut grandir
Pleure pas, pleure pas.

hm hm hm hm hm hm
Pleure pas, pleure pas.