Paroles et traduction de la chanson «Always» par Daniel Ceasar

Baby, baby
There will always be space for you and me
Right where you left it
And just maybe
Enough time will pass
We'll look back and laugh
Just don't forget it
Bébé, bébé
Il y aura toujours de la place pour toi et moi
Là où tu l'as laissée
Et peut-être que
Assez de temps passera
Nous regarderons en arrière et nous rirons
Mais ne l'oublie pas

And maybe I'm wrong
For writing this song
Losing my head over you
Et peut-être que j'ai tort
D'avoir écrit cette chanson
Je perds la tête à cause de toi

(Refrain)
And I'll be here
'Cause we both know how it goes
I don't want things to change
I pray they stay the same, always
And I don't care
If you're with somebody else
I'll give you time and space
Just know I'm not a phase
I'm always-ways-ways
Always-ways-ways
I'm always-ways-ways
Et je serai là
Parce que nous savons tous les deux comment ça se passera
Je ne veux pas que les choses changent
Je prie pour qu'elles restent toujours les mêmes
Et je m'en fiche
Si tu es avec quelqu'un d'autre
Je te donnerai du temps et de l'espace
Sache que je ne suis pas une phase
Je suis pour toujours
Toujours, toujours, toujours
Je suis pour toujours

Pretty lady, used to walk with me
Down Bloor street, oh, what a time
And I still remember the fussin', thе fightin', the fuckin', the lyin'
It's all fine, you'll always bе mine
Jolie dame, qui marchait avec moi
Dans la rue Bloor, oh, quelle époque !
Et je me souviens encore de l'agitation, des bagarres, de la ba*se, des mensonges
Tout va bien, tu seras toujours la mienne

And maybe I'm wrong (Hey, babe, you could)
For writing this song (Write me a song)
Losing my head over you
Et peut-être que j'ai tort (Hé bébé, tu pourrais)
D'avoir écrit cette chanson (Ecris-moi une chanson)
Je perds la tête à cause de toi

And I'll be here
'Cause we both know how it goes
I don't want things to change
I pray they stay the same, always
And I don't care
If you're with somebody else
I'll give you time and space
Just know I'm not a phase
I'm always-ways-ways
Always-ways-ways
I'm always-ways-ways
Et je serai là
Parce que nous savons tous les deux comment ça se passera
Je ne veux pas que les choses changent
Je prie pour qu'elles restent toujours les mêmes
Et je m'en fiche
Si tu es avec quelqu'un d'autre
Je te donnerai du temps et de l'espace
Sache que je ne suis pas une phase
Je suis pour toujours
Toujours, toujours, toujours
Je suis pour toujours

Always, can count on it sure as the stars in the sky
Always, you can count on it as sure that the sun will rise
Always, my love for you ain't goin' nowhere
Always, I will be here
Toujours, tu pourras compter dessus comme les étoiles dans le ciel
Toujours, tu pourras compter dessus comme le soleil qui se lève
Toujours, mon amour pour toi n'ira nulle part
Toujours, je serai toujours là