Paroles et traduction de la chanson «No Fear for the Setting Sun» par Amon Amarth

I'm out of breath and all my muscles ache
Je suis à bout de souffle et tous mes muscles me font mal
It feels like spikes with every step I take
Je ressens comme des pointes à chacun de mes pas
My heart beats, it's about to burst
Mon cœur bat, il est sur le point d'exploser
This day my luck turned to the worse
Aujourd'hui, ma chance a tourné au pire

There's nowhere to run
Il n'y a nulle part où fuir
Darkness is closing in
L'obscurité se rapproche
I don't fear the setting sun
Je ne crains pas le coucher de soleil
Or the twilight that it brings
Ou le crépuscule qu'il apporte
Dark clouds fill the sky
Les nuages sombres remplissent le ciel
My fate is close at hand
Mon destin est proche
Today is the day that I die
Aujourd'hui est le jour de ma mort
Today I make my final stand
Aujourd'hui, sera ma dernière bataille

I fought so hard for a taste of victory
J'ai combattu si dur pour goûter à la victoire
The war is lost but I refuse to kneel
La guerre est perdue mais je refuse de m'agenouiller
I can't go back now, there is no retreat
Je ne peux pas revenir en arrière maintenant, il n'y aura pas de retraite
I will fight hard for all that I believe
Je me battrai dur pour tout ce en quoi je crois
I'm out of breath and all my muscles ache
Je suis à bout de souffle et tous mes muscles me font mal
It feels like spikes with every step I take
Je ressens comme des pointes à chacun de mes pas
I can't go back now, there is know retreat
Je ne peux pas revenir en arrière maintenant, il n'y aura pas de retraite
I will fight 'til death, I make my final charge
Je me battrai jusqu'à la mort, je fais ma dernière charge

I make my final charge
Je fais ma dernière charge
I have no fear in heart
Mon cœur n'est empli par aucune crainte
I will no longer run
Je ne fuirai plus
I do not fear the dark
Je ne crains pas l'obscurité

There's nowhere to run
Il n'y a nulle part où fuir
Darkness is closing in
Les ténèbres se rapprochent
I don't fear the setting sun
Je ne crains pas le soleil couchant
Or the twilight that it brings
Ni le crépuscule qu'il apporte
Dark clouds fill the sky
Les nuages sombres remplissent le ciel
My fate is close at hand
Mon destin est proche
Today is the day that I die
C'est aujourd'hui que je meurs
Today I make my final stand
Aujourd'hui, est ma dernière bataille