Paroles et traduction de la chanson «By the End of the Night» par Ellie Goulding

By the End of the night
D'ici la fin de la nuit

Wide awake, in the midnight sun
Elevate, you're the brand-new drug
I wanna taste, wanna dry my tears
They disappear when I'm
Bien éveillée, dans le soleil de minuit
Élevée, tu es ma nouvelle drogue
Je veux y goûter, sécher mes larmes
Elles disparaissent quand je suis

With you
Feel like the summer, Saturday upper
I want you
Don't make me wait, take me away
Avec toi
C'est comme l'été, ma drogue du samedi soir
Je te veux
Ne me fais pas attendre, enlève-moi

By the end of the night
I wanna feel like the sky is dripping on every part of me
And by the end of the night
I wanna look at the lights
Chasing the shape of you next to me
And by the end of the night
I wanna be the only onе in the world
When I look in your eyеs, I see you're mine
By the end of the night
D'ici la fin de la nuit
Je veux sentir le ciel couler sur tout mon corps
Et d'ici la fin de la nuit
Je veux regarder les lumières
Chasser ton ombre à mes côtés
Et d'ici la fin de la nuit
Je veux être la seule au monde
Quand je regarde dans tes yeux, tu m'appartiens
D'ici la fin de la nuit

Is it love? Call it chemical
The way you touch, so unforgettable
Feel the rush, I don't wanna sleep
With fever dreams when I'm
C'est ça l'amour ? C'est de la chimie
Ta façon de toucher, c'est inoubliable
Je ressens l'adrénaline, je ne veux pas m'endormir
Je fais des rêves embrasés quand je suis

With you
Feel like the summer, Saturday upper
I want you
Don't make me wait, take me away
Avec toi
C'est comme l'été, ma drogue du samedi soir
Je te veux
Ne me fais pas attendre, enlève-moi

By the end of the night
I wanna feel like the sky is dripping on every part of me
And by the end of the night
I wanna look at the lights
Chasing the shape of you next to me
And by the end of the night
I wanna be the only onе in the world
When I look in your eyеs, I see you're mine
By the end of the night
D'ici la fin de la nuit
Je veux sentir le ciel couler sur tout mon corps
Et d'ici la fin de la nuit
Je veux regarder les lumières
Chasser ton ombre à mes côtés
Et d'ici la fin de la nuit
Je veux être la seule au monde
Quand je regarde dans tes yeux, tu m'appartiens
D'ici la fin de la nuit

By the end of the night
By the end of the night
Two hearts running wild and free
By the end of the night
Two hearts just falling too deep (Ooh)
D'ici la fin de la nuit
D'ici la fin de la nuit
Deux cœur libres en fuite
D'ici la fin de la nuit
Deux cœur qui s'éprennent

With you, feel like the summer
Saturday upper, I want you
Don't make me wait, take me away (Oh)
Avec toi, c'est comme l'été
Ma drogue du samedi soir, je te veux
Ne me fais pas attendre, enlève-moi

By the end of the night
I wanna feel like the sky is dripping on every part of me
And by the end of the night
I wanna look at the lights
Chasing the shape of you next to me
And by the end of the night
I wanna be the only onе in the world
When I look in your eyеs, I see you're mine
By the end of the night
D'ici la fin de la nuit
Je veux sentir le ciel couler sur tout mon corps
Et d'ici la fin de la nuit
Je veux regarder les lumières
Chasser ton ombre à mes côtés
Et d'ici la fin de la nuit
Je veux être la seule au monde
Quand je regarde dans tes yeux, tu m'appartiens
D'ici la fin de la nuit