Paroles et traduction de la chanson «FAERIE SOIRÉE» par Melanie Martinez

Pa-pa, yeah, pa, yeah
Pa-pa, yeah, yeah
Pa-pa, yeah, pa, yeah
Pa-pa, ouais, pa, ouais
Pa-pa, ouais, ouais
Pa-pa, ouais, pa, ouais

Blue stars running down my forehead
Cold wings flutter when they're moving
Mushrooms everywhere I’m turning
Laced with love, intensive grooving
They said, they said
Des étoiles bleues qui descendent sur mon front
Les ailes froides battent quand elles bougent
Des champignons partout où je vais
Entrelacé d'amour , le groove intensif
Ils ont dit, ils ont dit

I know how to make you go crazy every day
Ooh-ah, ooh-ah (Ah)
Tease your mind and trick you, you really wanna stay?
Ooh-ah, ooh-ah (Ah)
Je sais comment te rendre fou chaque jour
Ooh-ah, ooh-ah (Ah)
Je te taquine l'esprit et te dupe, tu veux vraiment rester ?
Ooh-ah, ooh-ah (Ah)

(Refrain)
I know a way to make you lose your pace
Your trace, your trace
If you wanna run with the magic
Lose sight of the gravity of weight
Je connais un moyen pour te faire perdre ton rythme
Ta trace, ta trace
Si tu veux courir avec la magie
Perdre de vue la gravité du poids

Lips of sugar, I'm breathing pheromones again
Oh-ah, oh-ah (Ah)
Hands are tied and Miranda Rights don't mean nothing
Des lèvres sucrées, je respire à nouveau les phéromones
Oh-ah, oh-ah (Ah)
Les mains sont liées et les droits Miranda n'ont pas d'importance

(Refrain)
Led me astray to the faerie soirée
Alone, alone
And now I wanna run with the magic
Lose sight of the gravity of home
Je me suis égarée à la soirée des fées
Seule, seule
Et maintenant je veux courir avec la magie
Perdre de vue la gravité de la maison

Blue stars running down my forehead
Cold wings flutter when they’re moving
Mushrooms everywhere I'm turning
Laced with love, intensive grooving
They said, they said
They said
Des étoiles bleues descendent sur mon front
Des ailes froides qui battent quand elles bougent
Des champignons partout où je vais
Entrelacé d'amour, le groove intensif
Ils ont dit, ils ont dit
Ils ont dit