Paroles et traduction de la chanson «Running From The Dawn» par Joshua Radin

Fuir l'aube

The light won’t flicker inside me
La lumière ne vacillera pas en moi
The wind has forgotten to blow
Le vent a oublié de souffler
I don’t know where I’m goin
Je ne sais pas où je vais
These feet never felt so slow
Ces pieds n'ont jamais été aussi lents

I had a dream we were running from the dawn
J'ai rêvé que nous fuyions l'aube
Don’t say it’s over cause we’ve only just begun
Ne dis pas que c'est fini car nous venons juste de commencer

Where do we go
Où allons-nous
When it’s time to wake up will we know it
Quand il sera temps de se réveiller, nous le saurons
We’re in the moment
Nous sommes dans l'instant prèsent
When you Give up your mind for your Soul
Quand tu abandonnes ton esprit pour ton âme
Oh oh oh

I’m unpacking a suitcase
Je défais une valise
It got so heavy with time
Elle est devenue si lourde avec le temps
I see the hope on your face
Je vois l'espoir sur ton visage
It says tomorrow’s a friend of mine
Ça dit que demain est un de mes amis

I had a dream we were runnin from the dawn
J'ai rêvé que nous fuyions l'aube
Don’t say it’s over cause we’ve only just begun
Ne dis pas que c'est fini car nous venons juste de commencer

Where do we go
Où allons-nous
When it’s time to wake up will we know it
Quand il sera temps de se réveiller, nous le saurons
We’re in the moment
Nous sommes dans l'instant prèsent
When you Give up your mind for your Soul
Quand tu abandonnes ton esprit pour ton âme
Oh oh oh

I wanna live in a secret but I wanna share it with you
Je veux vivre dans un secret mais je veux le partager avec toi
You’ve got a choice will you keep it
Tu as le choix, le garderas-tu
Or be alone
Ou seras-tu solitaire

I had a dream we were runnin from the dawn
J'ai rêvé que nous fuyions l'aube
Don’t say it’s over cause we’ve only just begun
Ne dis pas que c'est fini car nous venons juste de commencer

Where do we go
Où allons-nous
When it’s time to wake up will we know it
Quand il sera temps de se réveiller, nous le saurons
We’re in the moment
Nous sommes dans l'instant prèsent
When you Give up your mind for your Soul
Quand tu abandonnes ton esprit pour ton âme
Oh oh oh