Paroles et traduction de la chanson «Just Say I’m Sorry (Ft. Chris Stapleton) » par Pink

(P!nk)
One, two
Un, deux

(Refrain:)
Just say, "I'm sorry"
It's not the hardest thing to do
Just say you're wrong sometimes
And I'll believe you 'cause I love you
Just say, "I'm sorry"
Dis juste "Je suis désolé"
Ce n'est pas la chose la plus difficile à faire
Dis juste que tu te trompes parfois
Et je te croirai parce que je t'aime
Dis juste "Je suis désolé"

(Chris Stapleton)
Everybody wants to be the one who's right
Everybody wants the last word to end the fight
Every day is a new day with a chance to choose
Sometimes, the way to win is to say you lose
Tout le monde veut être celui qui a raison
Tout le monde veut avoir le dernier mot dans un conflit
Chaque jour est un nouveau jour, pour faire un choix
Parfois, la façon de gagner est de dire que tu as perdu

(P!nk)
Mm, love's a gamble and the stakes are high
And all that's on the table is a bad goodbye
You say you'd die for me, so I don't know why
You can't pull the trigger and kill your pride
Mm, l'amour est un pari et les enjeux sont élevés
Et tout ce qui est sur la table est un mauvais au revoir
Tu dis que tu mourrais pour moi, donc je ne sais pas pourquoi
Tu ne peux pas appuyer sur la gâchette et tuer ta fierté

(P!nk & Chris Stapleton)
(Refrain:)
Just say, "I'm sorry"
It's not the hardest thing to do
Just say you're wrong sometimes
And I'll believe you 'cause I love you
Just say, "I'm sorry"
Dis juste "Je suis désolé"
Ce n'est pas la chose la plus difficile à faire
Dis juste que tu te trompes parfois
Et je te croirai parce que je t'aime
Dis juste "Je suis désolé"

(Refrain:)
Just say, "I'm sorry"
It's not the hardest thing to do
Just say you're wrong sometimes
And I'll believe you 'cause I love you
Just say, "I'm sorry"
'Cause I love you
Dis juste "Je suis désolé"
Ce n'est pas la chose la plus difficile à faire
Dis juste que tu te trompes parfois
Et je te croirai parce que je t'aime
Dis juste "Je suis désolé"
'Parce que je t'aime