Paroles et traduction de la chanson «Best» par Gracie Abrams

I was bored out my mind
Lost my whole appetite
When I could come to life, I didn't
You were there all the time
You're the worst of my crimes
You fell hard, I thought "good riddance"
Je m'ennuyais à mourir
J'ai perdu tout mon appétit
Quand je pouvais prendre vie, je ne l'ai pas fait
Tu étais là tout le temps
Tu es le pire de mes crimes
Tu es tombé de haut, j'ai pensé "bon débarras"

(Refrain)
I never was the best to you
I never was the best to you
I never was, I never was
Je n'ai jamais été la meilleure personne pour toi
Je n'ai jamais été la meilleure personne pour toi
Je n'ai jamais été, je n'ai jamais été

Used to lie to your face
Twenty times in a day
It was my little strange addiction
But you still tried to stay
While I'd self-isolate
And I knew, but I stayed hidden
J'avais l'habitude de te mentir en face
Vingt fois par jour
C'était ma petite addiction étrange
Mais tu as quand même essayé de rester
Alors que je m'isolais
Et je savais, mais je suis resté caché

(Refrain)
I never was the best to you
I never was the best to you
I never was, I never was
I never was the best to you
I never was the best to you
I never was, I never was
Je n'ai jamais été la meilleure personne pour toi
Je n'ai jamais été la meilleure personne pour toi
Je n'ai jamais été, je n'ai jamais été
Je n'ai jamais été la meilleure personne pour toi
Je n'ai jamais été la meilleure personne pour toi
Je n'ai jamais été, je n'ai jamais été

And I destroyed every silver linin' you had in your head
All of your feelings, I played with them
Go ahead, we can just call it conditionin'
We were too different, you were so sensitive
Gave me the best of that, I was so negligent
Now, I feel terrible 'bout how I handled it
And now, I, now I bet you resent
All of me, all of it, angry, blocking me over the internet
Promise I don't forget all of my fault in this
'Cause look at me, I'm alone, sitting here, stayin' home
All of my self control kinda got difficult
But I deserve it though, I deserve it though
Et j'ai détruit tous les bons côtés que tu avais dans ta tête
j'ai joué avec tous tes sentiments
Vas-y, on peut appeler ça du conditionnement
Nous étions trop différents, tu étais si sensible
Tu m'as donné le meilleur de toi, j'ai été si négligente
Maintenant, je me sens mal à cause de la façon dont j'ai géré ça
Et maintenant, je parie que tu m'en veux
Tout de moi, tout ça, tu es en colère, tu me bloques sur internet
Promets-moi que je n'oublierai pas toutes mes fautes dans cette histoire
Parce que regarde-moi, je suis seule, assise ici, à la maison
Tout mon self-control est devenu difficile
Mais je le mérite, je le mérite quand même

You were there all the time
You're the worst of my crimes
You fell hard, I thought "good riddance"
Tu étais là tout le temps
Tu es le pire de mes crimes
Tu es tombé de haut, j'ai pensé "bon débarras"

(Refrain)
I never was the best to you
I never was the best to you
I never was, I never was
Oh, I never was the best to you
I never was the best to you
I never was, I never was
Je n'ai jamais été la meilleure personne pour toi
Je n'ai jamais été la meilleure personne pour toi
Je n'ai jamais été, je n'ai jamais été
Je n'ai jamais été la meilleure personne pour toi
Je n'ai jamais été la meilleure personne pour toi
Je n'ai jamais été, je n'ai jamais été