Paroles et traduction de la chanson «Until the End of Time» par Marco Garau's Magic Opera

A propos :
Le concept de l'album est publié sous les paroles :

__________

Walking through the sorrow
Traversant les souffrances
All things are going to change tomorrow
Tout est fait pour changer le lendemain
We will bring back the peace and happiness
Nous rapporterons la paix et la joie
Until the end of time
Jusqu'à la fin des temps
All the traitors will pay
Tous les traîtres paieront
They will stay in eternal winter
Ils demeureront dans l'éternel hiver
For many years will suffer through the ice
Pendant de nombreuses années, ils souffriront dans la glace
And they won't see the light
Et ils ne verront plus jamais la lumière

Dohron will remain in a dark and cold cell
Dohron finira dans une sombre et froide cellule
And then will be bound up with chains
Il y sera enchaîné
Destroyed by an eternal pain (Destroyed by an eternal pain)
Détruit par une souffrance éternelle (Détruit par une souffrance éternelle)
We will build a shield around the new castle
Nous construirons un bouclier autour du nouveau château
The next invaders will be killed
Les nouveaux envahisseurs seront anéantis
And everyone will disappear through the fire
Et ils disparaîtront tous dans les flammes

Until the end of time we'll stay beside the king
Jusqu'à la fin des temps, nous resterons auprès du roi
Always we will fight together for the win
Nous combattrons toujours jusqu'à la victoire
All the sorrow and despair
Toute forme de souffrance et de désespoir
Will be just an old memory trace
Ne sera qu'un vulgaire vieux souvenir
With the power through my hands
Avec ce pouvoir entre mes mains
I'll keep away from here any kind of revenge
J'éloignerai d'ici toute forme de souffrance

You tell this is the end but I am still alive
Tu dis que c'est la fin mais je suis encore vivant
So, don't let down your guard or you will be surprised
Alors, ne baisse pas ta garde sinon tu auras une mauvaise surprise
One day I'll have my chance that surely, I won't waste
Une jour, j'aurais ma chance et je ne la gaspillerai pas
And I'll be back again with all my rage
Je reviendrai avec toute ma colère
Your destiny will change, your people will be scared
Ta destiné changera, ton peuple plongera dans l'effroi
'Cause under my control nobody will be safe
Car sous mon contrôle, personne n'est en sécurité
The rain will fall again and will replace the sun
La pluie tombera de nouveau et remplacera le soleil
This is the list of things that will be done
Voici la liste des choses qui seront faites

Your place is in the hell
Ta place est en enfer
You'll have no chance to escape
Tu n'auras aucune chance de t'échapper
You'll rot inside that cell
Tu pourriras dans cette cellule
The pentacle can't fail
Le Pentacle ne peut pas échouer
So, close your dirty mouth
Alors, ferme la
And then your evil eyes
Ainsi que tes yeux diaboliques
This is your fate until the end of time
C'est ton destin jusqu'à la fin des temps

Until the end of time we'll stay beside the king (Through the fire)
Jusqu'à la fin des temps nous resterons auprès du roi (A travers le feu)
Always we will fight together for the win
Nous combattrons toujours jusqu'à la victoire
Until the end of time we'll stay beside the king (Through the fire)
Jusqu'à la fin des temps nous resterons auprès du roi (A travers le feu)
Always we will fight together for the win
Nous combattrons toujours jusqu'à la victoire
All the sorrow and despair
Toute forme de souffrance et de désespoir
Will be just an old memory trace
Ne sera qu'un vulgaire vieux souvenir
With the power through my hands
Avec ce pouvoir entre mes mains
I'll keep the evil away
J'éloignerai le diable
Until the end of time
Jusqu'à la fin des temps

__________

LA SAGA D'AMTORK

Dans une contrée très lointaine, au royaume d'Amtork, le peuple vivait dans la paix et l'harmonie sous l'autorité du Roi Leiber. Malgré cette paix, il demeurait une longue querelle entre deux puissants magiciens. Le premier, le Seigneur Kama, était un ami loyal du roi et l'a aidé à prendre d'importantes décisions. Le second, Sir Dohron, était un magicien à l'âme diabolique et était très fatigué de ce sentiment d'amour et de bonheur. Il vivait dans les ombres, conspirant et planifiant quelque chose pour prendre le contrôle du royaume et imposer une politique de souffrance et esclavagiste. Afin de parvenir à cela, il était à la recherche d'un artéfact ancestral très puissant, caché par les ancêtres d'Amtork depuis de nombreuses années afin de ramener la paix et la justice dans le royaume. Il s'agissait du PENTACLE DORÉ qui possédait une puissance hors du commun. Quiconque le touchait devenait invincible. Pendant que Sir Dohron recherchait le Pentacle, il tomba par hasard sur une potion magique pendant qu'il séjournait dans une taverne. Cette potion avait le pouvoir de générer un sortilège pouvant asservir les gens et ainsi, Dohron pouvait prendre le trône sans aucune opposition. Entre-temps, Lord Kama avait remarqué le danger imminent en regardant dans sa boule de cristal, et avait réussi à avertir le roi Leiber à temps et à s'enfuir avec lui sur sa licorne.. Puis, ils ont commencé à rechercher le Pentacle Doré mais après des jours de recherches épuisantes ils décidèrent de renoncer définitivement à la fois au pentacle et à leur royaume. Mais une nuit, le Roi Leiber a vu quelque chose de briller sous un rocher, il s'est approché et alors le Pentacle Doré s'est dévoilé dans toute sa splendeur. C'est alors que le roi et Kama décidèrent de retourner à Amtork. A leur arrivée au château, ils retrouvèrent toute la population réduite en esclavage dans une ambiance ténébreuse dépourvue de tout bonheur, sous la domination injuste des hommes de Sir Dohron. Seigneur Kama a alors libéré le pouvoir du Pentacle Doré contre leurs ennemis afin de briser la malédiction puis emprisonner Dohron dans les donjons du château. Mais Kama ne l'a pas tué et Dohron s'est rendu compte de l'énorme erreur qu'il faisait. Pendant ce temps, la vie à Amtork était revenue à la normale, mais pour combien de temps ?