Paroles et traduction de la chanson «We Go Down Together (Ft. Khalid) » par Dove Cameron

(Dove Cameron)
Sometimes we fly, sometimes we fall
Sometimes I feel like we're nothing at all
Dream in the light, dance in the dark
You fill the spaces inside of my heart, mm
Parfois on vole, parfois on tombe
Parfois j'ai l'impression qu’on est rien du tout
Je rêve dans la lumière, je danse dans le noir
Tu remplis mon cœur, mm

(Dove Cameron & Khalid)
Mm, woo-ooh
Mm

(Khalid)
Am I really mine? Are you really yours?
If all your emotions cut straight to my core
Times when you cry, I feel it all
Whenever you leave me, I wait for your call
Suis-je vraiment à moi ? Es-tu vraiment à toi ?
Si toutes tes émotions me touchaient directement
Quand tu pleures, je ressens tout
Chaque fois que tu me quittes, j'attends ton appel

(Khalid)
You are everything I'm living for
Je ne vis que pour toi

(Refrain: Dove Cameron & Khalid)
If you go down, then we go down together
If you hold on, I might just stay forever
If you gеt hurt, I'll try to make it better
If you go down, thеn we go down together
Si tu tombes, alors on tombe ensemble
Si tu tiens bon, je pourrais rester pour toujours
Si tu as mal, j'essaierai d'arranger les choses
Si tu tombes, alors on tombe ensemble

(Khalid)
Sometimes we're right, sometimes we're wrong
Sometimes the line has just never been drawn
Nights when we fight, we strike a chord
Then we forget what we've been fighting for
Parfois on a raison, parfois on a tort
Parfois, la ligne n'a jamais été tracée
Les nuits où on se dispute, on est maladroit
Puis on oublie pourquoi on s’est disputé

(Dove Cameron & Khalid)
Mm, woo-ooh
Mm

(Dove Cameron)
Lay on the floor, sleep in your arms
Pausing the world to stay right where we are
Close all the blinds, lock all the doors
Things fall apart and I'm wanting you more
Allongé sur le sol, je dors dans tes bras
On mets le monde en pause pour rester là où on est
On ferme tous les stores, on verrouille toutes les portes
Le monde s'effondre et je te veux encore plus

(Dove Cameron & Khalid)
You are everything I'm living for
Je ne vis que pour toi

(Refrain: Dove Cameron & Khalid)
If you go down, then we go down together
If you hold on, I might just stay forever
If you get hurt, I'll try to make it better (Make it better)
If you go down, then we go down together
Si tu tombes, alors on tombe ensemble
Si tu tiens bon, je pourrais rester pour toujours
Si tu as mal, j'essaierai d'arranger les choses
Si tu tombes, alors on tombe ensemble

(Dove Cameron & Khalid)
Ah, ah, ah
Together
Ah (Ah), ah (Ah), ah (Yeah)
Ah, ah, ah
Ensemble
Ah (Ah), ah (Ah), ah (Ouais)