Paroles et traduction de la chanson «Long Way To Go (Ft. Wesley Schultz) » par Pink

(Wesley Schultz)
Who do you love?
Let it roll off your tongue
Who do you love?
When it all falls down
Crying for help
But you don't pick up your phone
Probably drunk
Qui aimes-tu ?
Dis-le
Qui aimes-tu ?
Quand tout s'écroule
Je crie à l'aide
Mais tu ne décroches pas ton téléphone
Tu es probablement ivre

(Wesley Schultz)
You couldn't stop, couldn't stop
Couldn't realize
And all your enemies reel in your real life
I could stay up with you, up with you
All night
I wanna know how you feel on the inside
Tu ne pouvais pas t'arrêter, tu ne pouvais pas t'arrêter
Tu ne pouvais pas réaliser
Et tous tes ennemis sont dans ta vraie vie
Je pourrais rester debout avec toi, debout avec toi
Toute la nuit
Je veux savoir ce que tu ressens à l'intérieur

(Refrain: P!nk & Wesley Schultz)
We've got a long way (Long way)
We've got a long way to go (Long way, we got a long way)
Nous avons du chemin à faire (Du chemin à faire)
Nous avons du chemin à faire (Du chemin à faire)

(P!nk, Wesley Schultz)
You're what I want (You're what I want)
I'm in a desperate way
Fill in my cup (Fill in my cup)
Pretend it's all okay
Watch me above (Watch me above)
Flickering like a flame
Want ain't enough (It's never enough)
Tu es ce que je veux (Tu es ce que je veux)
Je suis dans une voie désespérée
Remplis ma tasse (Remplis ma tasse)
Je fais semblant que tout va bien
Regarde-moi (Regarde-moi)
Scintillant comme une flamme
Vouloir n'est pas assez (Ce n'est jamais assez)

(P!nk & Wesley Schultz)
I think I could stop, I could stop
Don't you realize?
That all my demons and fеars disappear now
When you stay up with me, up with mе
All night
I wanna show you my scars in the day light
Je pense que je pourrais arrêter, je pourrais arrêter
Tu ne te rends pas compte ?
Que tous mes démons et peurs disparaissent maintenant
Quand tu restes debout avec moi, debout avec mе
Toute la nuit
Je veux te montrer mes cicatrices à la lumière du jour

(Refrain: P!nk & Wesley Schultz)
We've got a long way (Long way)
We've got a long way to go (Long way, we got a long way)
And those heavy hours, they move so slow
We've got a long way (Long way)
We've got a long way to go (Long way, we got a long way)
Nous avons du chemin à faire (Du chemin à faire)
Nous avons du chemin à faire (Du chemin à faire)
Toutes ces heures lourdes, qui bougent si lentement
Nous avons du chemin à faire (Du chemin à faire)
Nous avons du chemin à faire (Du chemin à faire)

(P!nk)
Laying there, shaking heard
Sweating bullets in the dark
You always say it ends the same
You never try, you never change in you
Ooh
Allongée là, tremblant
Suant des balles dans l'obscurité
Tu dis toujours que ça se termine de la même façon
Tu n'essaies jamais, tu ne changes jamais
Ooh

(Refrain: P!nk & Wesley Schultz)
We've got a long way (Long way)
We've got a long way to go (Long way, we got a long way)
When the feeling comes, the pain does slow
We've got a long way (Long way)
We've got a long way to go (Long way, we got a long way)
And those heavy hours, they move so slow
We've got a long way (Long way)
We've got a long way to go (Long way, we got a long way)
It won't hold me down or tie me up
We've got a long way, we got
We've got a long way to go, we gotta go
Nous avons du chemin à faire (Du chemin à faire)
Nous avons du chemin à faire (Du chemin à faire)
Quand le sentiment arrive, la douleur disparaît
Nous avons du chemin à faire (Du chemin à faire)
Nous avons du chemin à faire (Du chemin à faire)
Toutes ces heures lourdes, qui bougent si lentement
Nous avons du chemin à faire (Du chemin à faire)
Nous avons du chemin à faire (Du chemin à faire)
Ça ne m'arrêtera pas
Nous avons du chemin à faire, nous avons
Nous avons du chemin à faire, nous devons y aller

(Wesley Schultz)
We've got a long way, we've got a long way
We've got a long way to go, we've got a long way
We've got a long way to go
We've got a long way to go
We've got a long way to go
Nous avons du chemin, nous avons du chemin à faire
Nous avons du chemin à faire, nous avons du chemin à faire
Nous avons du chemin à faire
Nous avons du chemin à faire
Nous avons du chemin à faire