Paroles et traduction de la chanson «Credo V» par Coph Nia

I am the All, for all that exists for me is a necessary expression in thought of some tendency of my nature, and all my thoughts are only the letters of my Name.
Je suis le Tout, car tout ce qui existe pour moi est une expression nécessaire en pensée de quelque tendance de ma nature, et toutes mes pensées ne sont que les lettres de mon Nom.

I am the One, for all that I am is not the absolute All, and all my all is mine and not another's; mine, who conceive of others like myself in essence and truth, yet unlike in expression and illusion.
Je suis l'Un, car tout ce que je suis n'est pas le Tout absolu, et mon tout entier m'appartient comme à personne d'autre; Moi, qui conçois d'autres semblables en essence et en vérité, pourtant dissemblables en expression et en illusion.

I am the None, for all that I am is the imperfect image of the perfect; each partial phantom must perish in the clasp of its counterpart; each form fulfilling itself by finding its equated opposite, and satisfying its need to be the Absolute by the attainment of annihilation.
Je suis le Rien, car tout ce que je suis n'est que l'image imparfaite de la perfection; chaque fantôme partiel doit périr dans l'étreinte de sa contrepartie; chaque forme s'accomplissant elle-même en trouvant son équivalence opposée, et satisfaisant son besoin d'être l'Absolu par l'atteinte de l'annihilation.

(Paroles tirées du “Liber V vel Regis” d'Aleister Crowley)