Paroles et traduction de la chanson «Gloria» par Sam Smith

Demons on my shoulder
Monsters in my head
Shadow in the water
Will you be my friend?
The world revolves around me
As I lay in my bed
Dreaming of more, more
Des démons sur mon épaule
Des monstres dans ma tête
Une ombre dans l'eau
Peux-tu être mon ami ?
Le monde tourne autour de moi
Alors que je suis allongé dans mon lit
Rêvant de plus, plus

(Refrain)
Be yourself so loud tonight (So loud)
They'll hear you from the stars (And they will hear your voice)
Sparkling like dynamite (Sparkle)
If that is who you are (Is who you are)
A hymn for Gloria (For Gloria)
For Gloria, Gloria
A hymn for Gloria (Gloria)
For Gloria, Gloria (Gloria)
Gloria
Gloria (Gloria)
It's all but a hymn for Gloria (It's all a hymn for Glori—Glori—, Gloria)
It's all but a hymn for Gloria (It's for Gloria)
Sois toi-même si fort ce soir (Si fort)
Ils t'entendront depuis les étoiles (Et ils entendront ta voix)
Scintillant comme de la dynamite (Scintillant)
Si c'est ce que tu es (C'est ce que tu es)
Une hymne pour Gloria (Pour Gloria)
Pour Gloria, Gloria
Un hymne pour Gloria (Gloria)
Pour Gloria, Gloria (Gloria)
Gloria (Gloria)
Gloria (Gloria)
C'est tout sauf une hymne pour Gloria (C'est tout sauf un hymne pour Glori-Glori-, Gloria)
C'est tout sauf une hymne pour Gloria (C'est pour Gloria)