Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Sunlight Knight» par Twilight Force

Riding through the green, riding alone
Galopant par-delà des contrées verdoyantes, solitaire
I'm riding far, far from home
Je chevauche loin, loin de mon foyer
I came across a village hidden in the woods
Je suis arrivé à un village caché dans les bois
Where all was darkened by the skies
Où tout était assombri par les cieux

A daemon has stolen our sunlight
Un démon avait volé notre lumière solaire
Please, help us restore it
S'il vous plait, aidez-nous à la restaurer
Bring back the light to save us all
Ramenez la lumière pour nous sauver

I hear them calling out my name
Je les ai entendu m'appeler
Ride for sunlight
A chevaucher pour retrouver la lumière du soleil
I made my way out of the dark
J'ai tracé ma route à travers les ténèbres
I see a distant light arise
Je vois une lumière distante s'élever
Bring the daylight
Ramenons la lumière du jour
The sun will shine before your eyes
Vous contemplerez de nouveau le lever du soleil

Sunlight illuminates a portal in the glade
L'éclat solaire illumine un portail dans la clairière
I rode inside and raised my blade
Je l'ai franchi et j'ai levé mon épée
I saw the demon before me
J'ai vu le démon devant moi
Return the light you have stolen
Rend la lumière que tu as volée

"Begone mortal, the light is mine, forever!"
"Misérable mortel, la lumière m'appartient, pour toujours !"
Then by my sword you shall fall!
Tu mourras de mon épée !

I hear them calling out my name
Je les ai entendu m'appeler
Ride for sunlight
A chevaucher pour retrouver la lumière du soleil
I made my way out of the dark
J'ai tracé ma route à travers les ténèbres
I see a distant light arise
Je vois une lumière distante s'élever
Bring the daylight
Ramenons la lumière du jour
The sun will shine before your eyes
Vous contemplerez de nouveau le lever du soleil

I hear them calling out my name
Je les ai entendu m'appeler
Ride for sunlight
A chevaucher pour retrouver la lumière du soleil
I made my way out of the dark
J'ai tracé ma route à travers les ténèbres
I see a distant light arise
Je vois une lumière distante s'élever
Bring the daylight
Ramenons la lumière du jour
The sun will shine before your eyes
Vous contemplerez de nouveau le lever du soleil

The sun is finally rising
Le soleil se lève enfin
The shining light will guide us
La lumière solaire nous guidera enfin
The Sunlight Knight has saved us all
Le Chevalier du Soleil nous a sauvés
Feel the glory, of the sunlight
Vivez la victoire du la lumière solaire
Celebrate the victory of the mighty Sunlight Knight
Célébrez la victoire du puissant Chevalier du Soleil

 
Publié par 73961 4 4 7 le 29 janvier 2023 à 6h21.
At the Heart of Wintervale
Chanteurs : Twilight Force

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000