Paroles et traduction de la chanson «Sayonara» par Twin Melody

Si no brillan mis ojos cuando miras
Si mes yeux ne brillent pas quand tu me regardes
Si estoy segura de todas las dudas
Si je suis certaine de tout doute
Si es una pesadilla hecha a medida
Si c'est un cauchemar personnalisé
Pues yo soy todo menos suya
Alors je suis tout mais les leurs

Oh oh oh
Shake it, shake it, shake it, shake it off
Secoue-le, secoue-le, secoue-le
Oh oh oh
Bat, Bi, hiru, bat, Bi, hiru, lau
Un, deux, trois, un, deux, trois, quatre

Hey! Hasta luego, sayonara, yo aquí no me quedo
Hey! Je te verrai plus tard, sayonara, je ne reste pas ici
Hey, hey, hey, hasta luego, au revoir, porque ya no lo quiero
Hey, hey, hey, je te verrai plus tard, au revoir, parce que je n'en veux plus
Un, dos, tres, yeah, no sumas nada
Un, deux, trois, ouais, tu ne contribues pas
Un, deux, trois, yeah, sayonara

Sí, ahora bailo yo sola solita, hasta la vista baby
Ouais, je danse toute seule, je te verrai plus tard chéri
I don’t want any bad vibes en mi vida y así es la vida
Je ne veux aucune mauvaises ondes dans ma vie et ainsi va la vie
Esto es lo que hay, aunque a veces duela, ay, ay, ay
C'est juste comme ça, même si parfois ça fait mal, ay, ay, ay
Date la vuelta, sube la mano, y a todo lo malo di bye, bye,bye
Tourne-toi, lève ta main, et dis bye, bye, bye aux mauvaises choses