Paroles et traduction de la chanson «brrr» par Kim Petras

So cold
Si froid

This place, this late, take me on a ride, yeah
What I'd do for ya, uh, what I'd do for ya (Yeah, yeah, yeah)
Live fast, die young, glad you're here tonight
Yeah, what I'd do for ya
Yeah, what I'd do for ya
Oh, yeah, yeah, yeah
Cet endroit, si tard, emmène-moi faire un tour, ouais
Ce que je ferais pour toi, euh, ce que je ferais pour toi (Ouais, ouais, ouais)
Vivre vite, mourir jeune, contente que tu sois ici ce soir
Ouais, ce que je ferais pour toi
Ouais, ce que je ferais pour toi
Oh, ouais, ouais, ouais

You don't know me all too well
I'm not one to be afraid
Not one to go and give it up 'fore you put it down
Tu ne me connais pas très bien
Je ne suis pas du genre à avoir peur
Je ne suis pas du genre à le donner avant que tu ne le poses

(Refrain)
You should pull me up closer
Turn the heat up in your Rover
Why don't you take it out on me?
If you think you're so cold, brrr
You should pull me up closer
Get your rocket outta holster
Why don't you take it out on me?
If you think you're so cold, brrr
Tu devrais me tenir à tes côtés
Augmente le chauffage de ton Rover
Pourquoi tu ne t'en prends pas à moi ?
Si tu penses que tu as si froid, brrr
Tu devrais me tenir à tes côtés
Sors ta fusée de son étui
Pourquoi tu ne t'en prends pas à moi ?
Si tu penses que tu as si froid, brrr

If you likе it, baby, hotel lobby
Can you work me, baby, like pilatеs?
I'ma do my fitness, every day, so
You can come and get it, have your way
When you say it, say it, say it with a little attitude
I can take it, take it, take it just to what you gotta do, yeah
Oh, what I'd do for you
Si tu veux, bébé, le lobby de l'hôtel
Peux-tu me faire travailler, bébé, comme le pilates ?
Je vais travailler ma fitness, tous les jours, alors
Tu peux venir le chercher, fais ce que tu veux avec moi
Quand tu le dis, dis-le, dis-le avec une petite attitude
Je peux le prendre, le prendre, le prendre juste pour ce que tu dois faire, ouais
Oh, ce que je ferais pour toi

You don't know me all too well
I'm not one to be afraid
Not one to go and give it up 'fore you put it down
Tu ne me connais pas très bien
Je ne suis pas du genre à avoir peur
Je ne suis pas du genre à le donner avant que tu ne le poses

(Refrain)
You should pull me up closer (You should pull me up close)
Turn the heat up in your Rover (Oh)
Why don't you take it out on me?
If you think you're so cold, brrr
You should pull me up closer (Closer)
Get your rocket outta holster (Oh)
Why don't you take it out on me?
If you think you're so cold, brrr
Tu devrais me tenir à tes côtés
Augmente le chauffage de ton Rover
Pourquoi tu ne t'en prends pas à moi ?
Si tu penses que tu as si froid, brrr
Tu devrais me tenir à tes côtés
Sors ta fusée de son étui
Pourquoi tu ne t'en prends pas à moi ?
Si tu penses que tu as si froid, brrr

Brrr, brrr, brrr, brrr, brrr