Paroles et traduction de la chanson «Gimme (Ft. Koffee & Jessie Reyez)» par Sam Smith

Donne-moi

- Jessie Reyez
(Chorus: )
Gimme, gimme, gimme, gimme
Donne, donne, donne, donne-moi
Gimme, gimme, gimme, gimme
Donne, donne, donne, donne-moi
Gimme, gimme, gimme, gimme
Donne, donne, donne, donne-moi
Gimme, gimme what I want, what I want
Donne, donne-moi ce que je veux, ce que je veux
Gimme, gimme, gimme, gimme
Donne, donne, donne, donne-moi
Gimme, gimme, gimme, gimme
Donne, donne, donne, donne-moi
Gimme, gimme, gimme, gimme
Donne, donne, donne, donne-moi
Gimme, gimme what I want, what I want
Donne, donne-moi ce que je veux, ce que je veux

- Sam Smith
Want, everything I want
Veux, tout ce que je veux
Is everything you got
C'est tout ce que tu as
So knock before you come, over
Alors frappe avant de venir
Relax, walk before you run
Détends-toi, marche avant de courir
Your eyes on my dun, dun-dun-dun
Tes yeux sur mon dun, dun-dun-dun
I need you to come closer
J'ai besoin que tu te rapproches

Voyeurs are watching us
Les voyeurs nous regardent
Giving me such a rush
Me donnant une telle effervescence
When I'm crazy and drunk on love
Quand je suis fou et ivre d'amour
Give me what I want, give me what I want, yeah
Donne-moi ce que je veux, donne-moi ce que je veux, ouais

- Jessie Reyez
(Chorus: )
Gimme, gimme, gimme, gimme
Donne, donne, donne, donne-moi
Gimme, gimme, gimme, gimme
Donne, donne, donne, donne-moi
Gimme, gimme, gimme, gimme
Donne, donne, donne, donne-moi
Gimme, gimme what I want, what I want
Donne, donne-moi ce que je veux, ce que je veux
Gimme, gimme, gimme, gimme
Donne, donne, donne, donne-moi
Gimme, gimme, gimme, gimme
Donne, donne, donne, donne-moi
Gimme, gimme, gimme, gimme
Donne, donne, donne, donne-moi
Gimme, gimme what I want, what I want, yeah, uh
Donne, donne-moi ce que je veux, ce que je veux
Yeah, yeah, uh

- Koffee
Oh, when mi pull up in a place yuh fi see mi, see mi
Oh, quand je m'arrête dans un endroit, tu me vois, me vois
Got what mi want and what yuh got yuh better gimme-gimme
Tu as ce que je veux et ce que tu as tu ferais mieux de me le donner, donner
Mi rock yuh body, ooh suh go rock yuh body fi mi
Je fais bouger ton corps, fais bouger ton corps sur moi
Come over yah so may mi push yuh body to the limit
Viens, alors je peux pousser ton corps à la limite
Let me know, give me what I need, ah (Mm)
Fais-moi savoir, donne-moi ce dont j'ai besoin
I'll follow, I'll let you lead, ayy (Yeah)
Je suivrai, je te laisserai mener
Give me love, don't need no money
Donne-moi de l'amour, pas besoin d'argent
So pull me closer actually, uh
Alors attire-moi vraiment

- Sam Smith
Voyeurs are watching us (Voyeurs are watching us)
Les voyeurs nous regardent (les voyeurs nous regardent)
Giving me such a rush (Giving me such a rush)
Ça me donne une telle effervescence (me donne une telle effervescence)
When I'm crazy and drunk on love, love
Quand je suis fou et ivre d'amour, amour
Give me what I want (Give me what I want), give me what I want, yeah (Oh, no, oh-oh, no, oh)
Donne-moi ce que je veux (donne-moi ce que je veux) donne-moi ce que je veux

- Jessie Reyez, (Sam Smith) *Jessie Reyez & Sam Smith*
Gimme, gimme, gimme, gimme
Donne, donne, donne, donne-moi
Gimme, gimme, gimme, gimme
Donne, donne, donne, donne-moi
Gimme, gimme, gimme, gimme
Donne, donne, donne, donne-moi
Gimme, gimme what I want, *what I want* (Mm-hmm, mm-hmm)
Donne, donne-moi ce que je veux, ce que je veux
Gimme, gimme, gimme, gimme
Donne, donne, donne, donne-moi
Gimme, gimme, gimme, gimme
Donne, donne, donne, donne-moi
Gimme, gimme, gimme, gimme
Donne, donne, donne, donne-moi
Gimme, gimme *what I want, what I want* (Babe, yeah)
Donne, donne-moi ce que je veux, ce que je veux

*Voyeurs are watching us* (Voyeurs are watching us)
*Les voyeurs nous regardent (les voyeurs nous regardent)
*Giving me such a rush* (Giving me such a rush)
Ça me donne une telle effervescence* (me donne une telle effervescence)
*When I'm crazy and drunk on love, love* (Love
Quand je suis fou et ivre d'amour, amour (amour
Give me what I want, give me what I want, oh-ho, oh, oh)
Donne-moi ce que je veux, donne-moi ce que je veux)

(Chorus: )
Gimme, gimme, gimme, gimme (Oh)
Donne, donne, donne, donne-moi
Gimme, gimme, gimme, gimme
Donne, donne, donne, donne-moi
Gimme, gimme, gimme, gimme (Oh, oh)
Donne, donne, donne, donne-moi
Gimme, gimme what I want (Give it to me, give it to me)
Donne, donne-moi ce que je veux (donne-le-moi, donne-le-moi)
What I want (You know that you're driving me crazy)
Ce que je veux (tu sais que tu me rends dingue)
Gimme, gimme, gimme, gimme (Oh)
Donne, donne, donne, donne-moi
Gimme, gimme, gimme, gimme
Donne, donne, donne, donne-moi
Gimme, gimme, gimme, gimme (Oh, oh)
Donne, donne, donne, donne-moi
Gimme, gimme what I want (Give it to me, give it to me)
Donne, donne-moi ce que je veux (donne-le-moi, donne-le-moi)
What I want (You know that you're driving me crazy)
Ce que je veux (tu sais que tu me rends dingue)
Give me what I want
Donne-moi ce que je veux