Paroles et traduction de la chanson «The World (Is In Trouble Now)» par Neil Young

The flowers growing from the ground
Les fleurs qui poussent du sol
The sunlight shining down
La lumière du soleil qui brille
My memories of the past delight
Mes souvenirs des plaisirs passés
In all the things I found
Dans tout ce que j'ai découvert
Because the Earth has held me so
Parceque la Terre m'a tant soutenu
I never will let go
Jamais je n'abandonnerai
I never will let go
Jamais je n'abandonnerai
I never will let go
Jamais je n'abandonnerai

The world is in trouble now
Le monde a des ennuis maintenant
The world is in trouble now
Le monde a des ennuis maintenant

On this street we walk together now
Dans cette rue où nous marchons ensemble maintenant
To send this message here
Pour délivrer ce message
Let me wait beyond the things I know
Laisse-moi attendre au-delà de ce que je connais
And try to be a light
Et essayer d'être une lumière
Searching for the way back home
A la recherche du chemin de retour vers la maison
And lost in your delight
Et perdu dans tes plaisirs
While I try to make the feelings show
Alors que j'essaie d'exprimer les émotions
I try to make it right
J'essaie de le faire bien

The world is in trouble now
Le monde a des ennuis maintenant
The world is in trouble now
Le monde a des ennuis maintenant

Take my life towards the endless flow
Entraine ma vie vers le courant infini
And move me with the night
Et emmène-moi avec la nuit
I'm beyond the time I had to know
Je suis au-delà du temps que j'avais à connaitre
I'm waiting out of sight
J'attend hors de vue
These things are kept from me
Je suis tenu à l'écart de ces choses
By defense I must know
Par la défense je dois savoir
I could hear you in the early prime
Je pouvais vous entendre au tout début
You let your feelings go
Vous laissiez s'exprimer vos émotions