Paroles et traduction de la chanson «Love Nwantiti (Ft. ElGrande Toto)» par CKay

My baby my valentine
Girl na you dey make my temperature dey rise
If you leave me i go die
I swear you are like the oxygen i need to survive
I’ll be honest
Your lovin dey totori me
I am so obsessed
I want to chop your nkwobi
Ule your body dey gbakam isi
Ule open am make i see ule
Nyem love nwantinti
Wey fit make a bad man sing o
Mon bébé, ma valentine (Yah)
Fille, tu fais monter ma température
Si tu me quittes, j'en mourrais (je le jure)
Tu es l'oxygène dont j'ai besoin pour survivre
Je serai toujours honnête
Ton amour me donne des frissons
Je-je n'ai qu'une obsession
J'veux découper ton nkwobi
(Unle) Ton corps me rend dingue (Unle)
Ouvre-toi, fais moi voir (Unle)
Fais-moi ressentir l'amour nwantiti
Tu m'fais chanter, moi le bad-boy, oh ouais

(Refrain)
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ahh
(x4)

Ouais toute ma vie w’kandour b’lil, Jack fl’ydd, j’essaye d’te pister bébé (yea-ea-eah)
Sombre est ma ville, 9bel 12 d’lil, kanchreb, kanshoufek fl’kissan bébé (yea-ea-eah)
Très jolies cuisses, là j’décale la ficelle, zine bombe atomique : m3aki baghi nchouf mon fils yea-yeah
7ta walidik bghaw y3erfo fin saken, f’7yati chnou kandir : Kanserref La Sal3a d’Issaguen
Gelbi chafek ghewwet « Aah-ah-ah-ah-ah-ah »
To’ vaillant Bhal Kirikou, 3la weddek mankhsser ta Combaa-a-a-a-a-at
Lovini my baby boo, lovini ghandirou fawda
Ouais, toute ma vie je rôde la nuit, j'essaye de te pister bébé
Sombre est ma ville, avant minuit, je me saoule et je te vois dans les verres bébé
Très jolies cuisses, là j’décale la ficelle, zine bombe atomique : c'est avec toi que je veux voir mon fils
Même tes parents veulent savoir où j'habite, ce que je fais dans la vie, si je vends d' la drogue
Quand mon coeur t'a vu il a fait: « Aah-ah-ah-ah-ah-ah »
To’ vaillant Bhal Kirikou, 3la weddek mankhsser ta Combaa-a-a-a-a-at
Aime-moi mon bébé, aime-moi on va foutre le bordel

(Refrain)
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ahh
(x4)

You mean the world to me
You’re my living fantasy
Ayayaa i love you
Ayayaa no one above you
Tu représentes tout pour moi
Si je vis dans un rêve
Ah ya-eiya, je t'aime
Ah ya-eiya, il n'y a que toi