Paroles et traduction de la chanson «Maya» par Tobias Dray

(Tobias Dray)
Microphone on, camera checks
Everybody skips
There's no way that I'll be okay
And then I saw you there
Four minutes, you still care
No ulterior motive
Damn, that is so fotive
Microphone allumé, vérifications de la caméra
Tout le monde saute
Il n'y a aucun moyen que j'aille bien
Et puis je t'ai vu là
Quatre minutes, tu t'en soucies toujours
Pas d'arrière-pensée
Merde, c'est tellement fotif

How easy it is to talk to you
Will it change once we rendezvous?
Comme c'est facile de te parler
Cela changera-t-il une fois que nous nous retrouverons ?

(Refrain:)
Maya, I hope I'll never meet ya'
Why don't we stay right here?
Where we don't see things clear
Maya, I hope I'll never meet ya'
Why don't we stay right here?
Where we don't see things clearly, Maya
Maya, j'espère que je ne te rencontrerai jamais
Pourquoi ne restons-nous pas ici ?
Où nous ne voyons pas les choses clairement
Maya, j'espère que je ne te rencontrerai jamais
Pourquoi ne restons-nous pas ici ?
Où on ne voit pas les choses clairement, Maya

She's drinking Apеrol
I'm drinking wine
And we're losing track of timе
Damn, I guess it is a sign
Elle boit Apеrol
je bois du vin
Et nous perdons la notion du temps
Merde, je suppose que c'est un signe

(Tobias Dray & Maya)
How easy it is to talk to you
Rhubarbe, cenequoi, cinchona
Will it change once we rendezvous?
Comme c'est facile de te parler
Rhubarbe, cenequoi, quinquina
Cela changera-t-il une fois que nous nous retrouverons ?

(Refrain: Tobias Dray)
Maya, I hope I'll never meet ya'
Why don't we stay right here?
Where we don't see things clear
Maya, I hope I'll never meet ya'
Why don't we stay right here?
Where we don't see things clearly, Maya
Maya, j'espère que je ne te rencontrerai jamais
Pourquoi ne restons-nous pas ici ?
Où nous ne voyons pas les choses clairement
Maya, j'espère que je ne te rencontrerai jamais
Pourquoi ne restons-nous pas ici ?
Où on ne voit pas les choses clairement, Maya

Why don't we stay right here?
Pourquoi ne restons-nous pas ici ?