Paroles et traduction de la chanson «Breakfast» par Dove Cameron

You're smoke in my hair
Hot and dirty like the L.A. air
That face, baby, it ain't fair
But you don't know what you don't know
What you don't know
Tu es de la fumée dans mes cheveux
Chaud et sale comme l'air de L.A.
Ce visage, bébé, ce n'est pas juste
Mais tu ne sais pas ce que tu ne sais pas
Ce que tu ne sais pas

Ooh, so you wanna talk about power? (Don't you wanna talk about power?)
Ooh, let me show you power
Ooh, alors tu veux parler de pouvoir? (Tu ne veux pas parler de pouvoir ?)
Ooh, laisse-moi te montrer le pouvoir

(Refrain)
I eat boys like you for breakfast
One by one hung on my necklace
And they'll always be mine
It makes me feel alive (Alive)
I eat boys like you for breakfast
And I know that you tried your bestest
I never said it's right
But I'm gonna keep doing it
Je mange des mecs comme toi au petit-déjeuner
Un par un accroché à mon collier
Et ils seront toujours à moi
J'ai l'impression d'être vivante (vivante)
Je mange des mecs comme toi au petit-déjeuner
Et je sais que tu as fait de ton mieux
Je n'ai jamais dit que c'était bien
Mais je vais continuer à le faire

I'm sick, yeah, I'm sick
And honestly, I'm getting high off it
Do you wanna see a magic trick?
'Cause you don't know what you don't know
But I know
Je suis malade, ouais, je suis malade
Et honnêtement, je me défonce
Veux-tu voir un tour de magie?
Parce que tu ne sais pas ce que tu ne sais pas
Mais je sais

Ooh, so you wanna talk about power?
Ooh, let me show you power
Ooh, alors tu veux parler de pouvoir?
Ooh, laisse-moi te montrer le pouvoir

(Refrain)
I eat boys like you for breakfast
One by one hung on my necklace
And they'll always be mine
It makes me feel alive (Alive)
I eat boys like you for breakfast
And I know that you tried your bestest
I never said it's right
But I'm gonna keep doing it
Je mange des mecs comme toi au petit-déjeuner
Un par un accroché à mon collier
Et ils seront toujours à moi
J'ai l'impression d'être vivante (vivante)
Je mange des mecs comme toi au petit-déjeuner
Et je sais que tu as fait de ton mieux
Je n'ai jamais dit que c'était bien
Mais je vais continuer à le faire

I eat boys, I eat boys
I eat boys, I eat boys
Je mange des mecs, Je mange des mecs
Je mange des mecs, Je mange des mecs

You're smoke in my hair
Hot and dirty like the L.A. air
That face, baby, it ain't fair
But you don't know what you don't know
What you don't know
Tu es de la fumée dans mes cheveux
Chaud et sale comme l'air de L.A.
Ce visage, bébé, ce n'est pas juste
Mais tu ne sais pas ce que tu ne sais pas
Ce que tu ne sais pas

(Refrain)
I eat boys like you for breakfast
One by one hung on my necklace
And they'll always be mine
It makes me feel alive
I eat boys like you for breakfast
And I know that you tried your bestest
I never said it's right
But I'm gonna keep doing it
Je mange des mecs comme toi au petit-déjeuner
Un par un accroché à mon collier
Et ils seront toujours à moi
J'ai l'impression d'être vivante (vivante)
Je mange des mecs comme toi au petit-déjeuner
Et je sais que tu as fait de ton mieux
Je n'ai jamais dit que c'était bien
Mais je vais continuer à le faire