Paroles et traduction de la chanson «Mad Max (Ft. Future) » par Lil Durk

(I got Hitman on the beat
(J'ai Hitman sur le beat)

(Future)
Spin on the lo', go drop a bag and get a nigga buried
Lil' bro send shots all through your car, he think he Stephen Curry
I done dropped an eight inside my soda, that mean my drink is dirty
I'm gettin' more money in the streets than Ross, I got these chicken servings
And I brung the strippers to the studio, just give me service
I'ma put my trust inside this toolie, I'ma go 730
Stay with my demons every day, these niggas good at murkin'
Droppin' a ticket on 'em the day they tried to play with Shmurky
Can't be cool with niggas, I can't vouch for niggas, how they move
Do you like Ruth's Chris, have my shooter turn you to some food
I'm in the 'Cat, I'm in the trenches, I'm with the demons, I'm in the zoo
I'm bringin' out the racks, I'm goin' buyin' a chain, cost a coupe
I bought five hotel rooms to put my clothes up from the mall
Niggas turn to raccoons and we crush 'em like a car
My young bitch better take a charge, fuck another broad
It ain't no RICO case gon' stop another body from droppin'
How many bodies niggas got? How many they got?
Je fais profil bas, je dépose le sac et j'enterre e négr*
Le petit bro envoie des coups partout dans ta voiture, il pense qu'il est Stephen Curry
J'ai fait tomber un huit dans mon soda, ça veut dire que ma boisson est sale
Je gagne plus d'argent dans les rues que Ross, j'ai ces portions de poulet
Et j'ai amené les strip-teaseuses au studio, servez-moi
Je vais mettre ma confiance à l'intérieur de cette voiture, je vais rouler à 730
Je traine avec mes démons chaque jour, ces négr*s savent pulvériser
J'ai mis une prime sur leurs têtes le jour ou ils ont essayé de jouer avec Shmurky
Je ne peux pas m'entendre avec ces négr*s, je ne peux pas me porter garant pour eux, ils font des trucs louches
T'aimes Ruth Chris? Mon tireur va te transformer en pâtée
Je suis dans la Hellcat, dans le ghetto, avec les démons, dans le zoo
Je ramène les grosses liasses, j'achète une chaîne, ça coûte un coupé
J'ai acheté cinq chambres d'hôtel pour mettre mes vêtements
Les négr*s deviennent des ratons laveurs et on les écrase comme une voiture
Ma petite sa*ope ferait mieux de prendre les choses en main
Ce n'est pas une affaire RICO qui empêche un autre corps de tomber
Combien de corps ont eu les negr*s? combien ils ont?

(Refrain: Future & Lil Durk)
Mad Max, Max, Max, Mad Max (Run up on a nigga like)
Mad Max, Max, Max (Better get down like), Mad Max (On his ass)
Mad Max, Max, Max (We kick a nigga like), Mad Max (Man, what?)
Mad Max, Max, Max, Mad Max (On court après un négr* comme dans)
Mad Max, Max, Max (Mieux vaut le démolir comme), Mad Max
Mad Max, Max, Max (On frappe un négr* comme dans), Mad Max (Mec, t'as dit quoi?

(Lil Durk)
I got my stick out, leavin' a bitch house, tell bro ETA to my slot (Let's get it)
I could've been part of that RICO, I called Thug and told him every nigga I shot (Slime)
Whenever it’s war, you never see main names, you gotta get everybody he got (Blah)
Take off a ski mask, pray on the phone with the imam to get close to Allah
Failed my driver test, pop out in the middle of the street, ain't park the car (Ain't park the car)
Had to rob a nigga I know, he changed the bag and said it's 'za (Dope)
Every nigga 'round me had died, I paid the bills off for they mama (Go)
Grab the cannon, grab the Uzi, spin that bitch like DJ Drama
I don't be admittin' no crimes, sayin' my names on blogs, the minute they dyin' (Let's go)
I'm too trench, you can claim that body, I'm never admittin' to slidin' (Lame ass)
I'll never blackball none of y'all bitch-ass niggas, them rappers ain't doin' no crime
I'm The Voice, I got choice to let you live or get you slimed (Man, what?)
I spent a hundred at Western (Let's go)
On Pat, I'ma get in my weapon (Let's go)
He can have that nigga expensive (Let's go)
Big Threat and 'em dyin' to get you (Let's go)
That switch shit bound to get you (Grrah, let's go)
Free Mac, we flyin' to get you (Grrah)
One nigga ain't die, he crippled (Let's get it)
You ain't know we was gon' get you, did you? (Let's get it)
He ain't keep his pistol, pistol
Harlem Shake when they hit you, hit you
J'ai sorti mon flingue, je quitte la maison d'une sal*pe, je dis à mon frérot de venir me chercher
J'aurais pu m'impliquer dans ce RICO, j'ai appelé Thug et je lui ai dit que j'ai buté tous les nég*os
Dés qu'il y'a la guerre, tu ne vois jamais les noms principaux, il faut buter tout le monde sur la liste
J’enlève la cagoule et je prie avec l'imam pour me rapprocher d'Allah
J'ai raté mon test de conduite, je sors tirer en pleine rue, je ne gare pas la voiture
J'ai dû voler un négr* que je connais, il a changé le paquet m'a dit que c'était de la beuh
Tous mes négros sont morts, j'ai du payer les factures pour leurs mamans
J'attrape le canon, j'attrape l'Uzi, je tourne autour du quartier comme DJ Drama
Je n'admets aucun crime, tous ceux qui parlent de moi sur leurs blogs finissent par mourir
Je suis trop ghetto, tu peux revendiquer le meurtre si tu veux, moi je n'admets rien
Je ne vous blacklisterai jamais bande de baltringues, ces rappeurs ne commettent aucun crime
Je suis The Voice, c'est moi qui choisis si tu vis ou si tu te fais buter
J'ai dépensé cent mille balles chez Western
Sur la tête de Pat que je vais prendre mon arme
Il peut se payer ce riche négr*
Big Threat et tous les autres sont à tes trousses
Le fusil va bien finir par t'avoir (Grrraaah)
Libérez Mac, on va prendre un vol pour venir te libérer (Grrah)
Y'a un négr* qui n'est pas mort, il est handicapé
Tu savais pas qu'on aurait ta peau, n'est-ce pas
Il a pas gardé son flingue avec lui
Tu fais le Harlem Shake quand ils te tirent dessus

(Refrain: Future & Lil Durk)
Mad Max, Max, Max (Let's go), Mad Max (Let's go)
Mad Max, Max, Max (Run up on 'em like), Mad Max (Kill his ass like)
Mad Max, Max, Max (Hunt him down like), Mad Max (Keep a gun like)
Mad Max, Max, Max (On y va),Mad Max (On y va)
Mad Max, Max, Max (On lui court après comme dans) Mad Max (On les bute comme)
Mad Max, Max, Max (On le chasse comme dans) Mad Max (Je garde un flingue comme dans)