Paroles et traduction de la chanson «Mutual Future (Repeat)» par Djo

(Intro)
Mentally unprepared for the future that I'm livin’ in
Mentalement pas préparé pour le futur dans lequel je vis
Cover to cover, the mark of a lover
D'un bout à l'autre, la marque d'un amoureux
Is patience through time
La patience à travers le temps
Will you be mine?
Seras-tu mienne ?
I am only half a man without you
Je ne suis qu'un demi homme sans toi

(Verse)
Absolutely certain that these feelings that we’re going through
Absolument certain que ces sentiments que nous éprouvons
Must have a meaning
Doit avoir un sens
The way that we’re leaning doesn’t look good
La façon dont nous penchons n'est pas bonne
Maybe it could
Peut-être que ça pourrait
Whisper to me, “Everything’s gonna be alright”
Chuchote-moi, "Tout va bien se passer"

(Bridge)
Moving away, moving away
S'éloigner, s'éloigner
Moving away, moving away
S'éloigner, s'éloigner

(Verse 2)
Now I know this
Maintenant, je le sais
Yesterday’s done with
La journée d'hier s'est terminée par
How can I know what the future holds
Comment puis-je savoir ce que l'avenir me réserve ?
Each second is a piece of gold
Chaque seconde est un morceau d'or
And I want you
Et je te veux
Baby, I need you
Bébé, j'ai besoin de toi
Seems untrue, but I know I do
Cela semble faux, mais je sais que c'est le cas
Each day is gonna be so blue
Chaque jour va être si bleu
If we don’t get to see this through
Si nous ne parvenons pas à aller jusqu'au bout
I won’t be sorry
Je ne le regretterai pas
(I won’t be sorry)
(Je ne le regretterai pas)
(I won’t be sorry)
(Je ne le regretterai pas)
(I won’t be sorry)
(Je ne le regretterai pas)

(Outro)
Hey, they're ready for ya!
Hé, ils sont prêts pour toi !
I'm coming, I'm coming
J'arrive, j'arrive
God bless me
Que Dieu me bénisse