Paroles et traduction de la chanson «Christmas Song » par Gilbert O'Sullivan

I'm not dreaming of a white Christmas
I'm not dreaming of a white Christmas
All I'm dreaming of the whole day long
Is a peaceful word
Je ne rêve pas d'un Noël blanc
Je ne rêve pas d'un Noël blanc
Tout ce dont je rêve toute la journée
c'est d'un monde en paix

Merry Christmas and Happy New Year
To those of you who live in fear
And let us hope that very soon
The peace you seek will then resume
Joyeux Noël et bonne année
A ceux d'entre vous qui vivent dans la peur
Et espérons que très bientôt
La paix que vous recherchez reviendra enfin.

I'm not dreaming of a white Christmas
I'm not dreaming of a white Christmas
All I'm dreaming of the whole day long
Is a peaceful, peaceful world
Je ne rêve pas d'un Noël blanc
Je ne rêve pas d'un Noël blanc
Tout ce dont je rêve toute la journée
c'est d'un monde en paix

(I'm not dreaming of a white Christmas
I'm not dreaming of a white Christmas
All I'm dreaming of the whole day long
Is a peaceful world)
Je ne rêve pas d'un Noël blanc
Je ne rêve pas d'un Noël blanc
Tout ce dont je rêve toute la journée
c'est d'un monde en paix

Merry Christmas and Happy New Year
To those of you who live in fear
And let us hope that very soon
The peace you seek will then resume
Joyeux Noël et bonne année
A ceux d'entre vous qui vivent dans la peur
Et espérons que très bientôt
La paix que vous recherchez reviendra enfin.

I'm not dreaming of a white Christmas
I'm not dreaming of a white Christmas
All I'm dreaming of the whole day long
Is a peaceful, peaceful world
Je ne rêve pas d'un Noël blanc
Je ne rêve pas d'un Noël blanc
Tout ce dont je rêve toute la journée
c'est d'un monde en paix