Paroles et traduction de la chanson «Face 2 Face» par Juice WRLD

Haha, Rex did it again (Rex did it again)
Haha, yeah (Yeah)
Uh
Every time, every time
I go to fall asleep
Every time, I close my eyes
Yeah
Haha, Rex l'a encore fait (Rex l'a encore fait)
Haha, ouais (ouais)
Euh
A chaque fois, à chaque fois
je vais m'endormir
Chaque fois que je ferme les yeux
Ouais

(Refrain)
Every time I go to fall asleep, these demons haunting me
Face my fears, face-to-face as we meet
Evil is grabbing me
Losing my gravity
My mind's a bloody scene, detached from reality (Reality)
Chaque fois que je vais m'endormir, ces démons me hantent
Je fais face à mes peurs, face à face alors que nous nous rencontrons
Le mal m'attrape
Je perds ma gravité
Mon esprit est une scène sanglante, détachée de la réalité (Réalité)

I won't, I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna implode
I won't, I don't wanna, it's the end of the summer, it's starting to get cold
If I knew all along the Midas touch
Would exposе all my wrongs, turn 'em to gold
The ship gon' sink, can't sail no more
I lost my rеceipt when I sold my soul
I lost my seat, what do I stand for?
The monsters of the deep (The monsters), they take control (Control)
No matter where I go, the devil always know
To bring me down, in my dreams, he prowls
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas imploser
Je ne veux pas, je ne veux pas, c'est la fin de l'été, il commence à faire froid
Si je savais la touche Midas
J'exposerais tous mes torts, les transformerais en or
Le bateau va couler, je ne peux plus naviguer
J'ai perdu mon reçu quand j'ai vendu mon âme
J'ai perdu mon siège, qu'est-ce que je représente ?
Les monstres des profondeurs (Les monstres), ils prennent le contrôle (Contrôle)
Peu importe où je vais, le diable le sait toujours
Pour m'abattre, dans mes rêves, il rôde