Paroles et traduction de la chanson «Pictures» par Seafret

I take pictures with my mind
Je prends des photos avec mon esprit
I know I’m gonna miss this time of my life
Je sais que ce moment de ma vie va me manquer
In a year, your face will change
Dans un an, ton visage changera
Cause nothing stays the same
Parce que rien ne reste pareil
We’re perfect at this age
On est parfait à cet âge

I will miss these golden years one day
Cet âge d’or va me manquer un jour
I will wish these golden days
Je souhaiterai que cet âge d’or
Would stay for a while
Continue encore un petit moment
Cause I love to see you smile
Parce que j’adore te voir sourire

Never want this day to end
Je veux que ce jour ne prenne jamais fin
The sunlight on your skin
La lumière du soleil sur ta peau
Your fingers in my hand
Tes doigts dans ma main
Every night, I hold you close
Toutes les nuits, je te tiens près de moi
Make sure you always know
Je fais en sorte que tu saches toujours
That I love you the most
Que je t’aime le plus

May sound crazy, but it’s true
Ça peut paraître fou, mais c’est vrai
Every moment here with you
Tous ces moments avec toi
I feel happier
Je me sens plus heureux
Makes me happier
Ils me rendent plus heureux
When the memory starts to fade
Quand la mémoire commence à s’estomper
I’ll remember golden days
Je me souviendrai de cet âge d’or
And feel happier
Et me sentirais plus heureux
And feel happier
Et me sentirais plus heureux

I take pictures with my mind
Je prends des photos avec mon esprit
I know I’m gonna miss
Je sais que va me manquer
This time of my life
Ce moment de ma vie