Paroles et traduction de la chanson «Who I Want You To Love» par Bleachers

I’m tired of replacing my dreams
Je suis fatigué de remplacer mes rêves
Always twisting, always screams
Toujours déformés, toujous des cris
To follow down the strangest roads
Descendre les routes les plus étranges
In back seats, indoors
Sur des sièges arrière, à l’intérieur

And love what you want me to love
Et aimer ce que tu veux que j’aime
Oh, I will bleed when you want me to bleed
Oh, je saignerai quand tu veux que je saigne
But I don’t want to know too much of anything
Mais je ne veux pas savoir grand-chose
Because it all hurts me
Parce que tout me fait du mal

Come on, don’t push me down that road
Allez, ne me pousse pas sur cette route
Always twisting, always sold
Toujours déformée, toujours vendue
I will follow, all made up how you’d like
Je suivrai, tout préparé comme tu aimes
In back seats, indoors
Sur des sièges arrière, à l’intérieur

And love when you want me to love
Et aimer quand tu veux que j’aime
Oh, I will bleed when you want me to bleed
Oh, je saignerai quand tu veux que je saigne
I don’t want to know too much of anything
Je ne veux pas savoir grand-chose
Because it all hurts me
Parce que tout me fait du mal
Oh, it all hurts me
Oh, tout me fait du mal

And I really wanna be grateful for the experience that I’ve had
Et je veux vraiment être reconnaissant pour l’expérience que j’ai eue
And I really wanna be grateful for the experience that I’ve had
Et je veux vraiment être reconnaissant pour l’expérience que j’ai eue
And I really wanna be grateful for the experience that I’ve had
Et je veux vraiment être reconnaissant pour l’expérience que j’ai eue
And I really wanna be grateful for the experience that I’ve had
Et je veux vraiment être reconnaissant pour l’expérience que j’ai eue
Being trapped in like a weird bubble world
Être emprisonné dans une sorte de bulle bizarre qui constitue un monde
Because there’s a giant ocean frozen underneath its surface
Parce qu’il y a un océan gelé géant sous sa surface
And the cracks on its surface made it clear that there was warm water bubbling up from within
Et les fissures à sa surface montrent clairement qu’il y a de l’eau chaude qui bouillonne à l’intérieur
And I really wanna be grateful for the experience that I’ve had
Et je veux vraiment être reconnaissant pour l’expérience que j’ai eu