Paroles et traduction de la chanson «Wake Me» par Bleachers

Right from the start I knew
Dès le début j’ai su
You’d set a fire in me
Que tu mettrais le feu en moi
And I’d rather be sad with you
Et je préfèrerais être triste avec toi
Than anywhere away from you
Que n’importe où loin de toi

And hey
Et hey
I can’t believe I captured your heart
Je n’arrive pas à croire que j’ai capturé ton cœur
I can’t believe I captured your heart
Je n’arrive pas à croire que j’ai capturé ton cœur

Stake my life on it
Je mettrais ma vie en jeu
If somebody’s gonna quit
Si quelqu’un devait abandonner
Then I’d rather be sad with you
Alors je préfèrerais être triste avec toi
Than with any other girls but you
Qu’avec n’importe quelle autre fille que toi

If you’re lonely, lonely, lonely, wake me
Si tu te sens seule, seule, seule, réveille-moi
If you’re lonely, lonely, lonely, wake me
Si tu te sens seule, seule, seule, réveille-moi
If you’re lonely, lonely, lonely, wake me
Si tu te sens seule, seule, seule, réveille-moi
If you’re lonely, lonely, lonely, wake me
Si tu te sens seule, seule, seule, réveille-moi
If you’re lonely, lonely, lonely, wake me
Si tu te sens seule, seule, seule, réveille-moi
If you’re lonely, lonely, lonely, wake me
Si tu te sens seule, seule, seule, réveille-moi
If you’re lonely, lonely, lonely, wake me
Si tu te sens seule, seule, seule, réveille-moi
I can’t believe I captured your heart
Je n’arrive pas à croire que j’ai capturé ton cœur