Paroles et traduction de la chanson «The Greatest» par Louis Tomlinson

Tell you I'm on my way
Nothing could make me late
Said I had a plan for us
Time, it came and changed it all
We had to disappear
’Cause nothing gets through here
Through that circle 'round my heart
Where the best of me should start
Je te dis que je suis en route
Rien ne pourrait me retarder
J'ai dit que j'avais un plan pour nous
Le temps, est venu et a tout changé
Nous avons dû disparaître
Parce que rien ne passe ici
A travers ce cercle autour de mon coeur
Où le meilleur de moi devrait commencer

I said you know me
Alone, we're only
Just as good as the rest
J'ai dit que tu me connais
Seuls, nous sommes
Pareils que le reste

(Refrain)
Together, we’re the greatest
We'll never be that cold again
No fallin' all to pieces
We're the grеatest
It's you and me until the еnd
Life for us is never over
Ensemble, nous sommes les meilleurs
Nous n'aurons plus jamais aussi froid
On ne tombe pas en morceaux
Nous sommes les meilleurs
C'est toi et moi jusqu'à la fin
La vie pour nous n'est jamais finie

The way you know something
Your face reminded me
Of a love you cannot hide
But don't need to tell me why
Back dancin' in the dark
Back to the very start
Findin' pieces that can fit
Making up for what we missed
La façon dont tu connais quelque chose
Ton visage m'a rappelé
D'un amour que tu ne peux cacher
Mais tu n'as pas besoin de me dire pourquoi
De retour dansant dans le noir
Retour au tout début
Trouver des pièces qui peuvent s'adapter
Rattraper ce que nous avons manqué sam

I said you know me
Alone, we’re only
Just as good as the rest
J'ai dit que tu me connais
Seuls, nous sommes
Pareils que le reste

(Refrain)
Together, we’re the greatest
We'll never be that cold again
No fallin’ all to pieces
We're the greatest
It's you and me until the end
Life for us is never over
Greatest
We'll never be that cold again
No fallin’ all to pieces
We're the greatest
It's you and me until the end
Life for us is never over
Ensemble, nous sommes les meilleurs
Nous n'aurons plus jamais aussi froid
On ne tombe pas en morceaux
Nous sommes les meilleurs
C'est toi et moi jusqu'à la fin
La vie pour nous n'est jamais finie
Les meilleurs
Nous n'aurons plus jamais aussi froid
On ne tombe pas en morceaux
Nous sommes les meilleurs
C'est toi et moi jusqu'à la fin
La vie pour nous n'est jamais finie