Paroles et traduction de la chanson «Angels Fly» par Louis Tomlinson

Nothin' really matters
Nothin' really hurts
We can talk about it
It'll only make it worse
Rien n'a vraiment d'importance
Et rien ne fait vraiment mal
On ne peut pas en parler
Ça ne fera qu'empirer les choses

There's a time for sayin' who did what
Where it went wrong
I wanna hear all that, but right now
All I need you to know is
Il y a un bon moment pour dire qui a fait quoi
Où ça a mal tourné
Je veux entendre tout ça, mais maintenant
J'ai besoin que tu saches que

(Refrain)
You'll be okay, we can talk tomorrow
I'm on my way with some time to borrow
If every star is an eye in the sky
You'll see angels fly
I'll knock on your door, it'll save me from callin'
I won't say a word, it can wait till the mornin'
If every star is an eye in the sky
You'll see angels fly
Tout ira bien, on peut parler demain
On a encore du temps
Si chaque étoile est un oeil dans le ciel
Tu verras les anges voler
Je vais frapper à ta porte, ça m'évitera d'appeler
Un seul mot, ça pourrait attendre jusqu'au matin
Si chaque étoile est un oeil dans le ciel
Tu verras les anges voler

Look at the horizon
Does it make you feel small?
Put the pain behind you now
You don't need it anymore
Regarde l'horizon
Est-ce que ça te donne l'impression d'être petite ?
Laisse la douleur derrière toi maintenant
Tu n'en as plus besoin

There's a time for sayin' who did what
Wherе it went wrong
I wanna hear all that, but right now
You know it's not wherе we're goin'
There were problems in this empty bottle
At the bottom, but we drained all that
So, right now, all I need you to know is
Il y a un bon moment pour dire qui a fait quoi
Où ça a mal tourné
Je veux entendre tout ça, mais maintenant
Tu sais qu’on ne va pas parler de ça
Il y avait des problèmes dans cette bouteille vide
Au fond, mais on a vidé tout ça
Donc, maintenant, j'ai besoin que tu saches, que

(Refrain)
You'll be okay, we can talk tomorrow
I'm on my way with some time to borrow
If every star is an eye in the sky
You'll see angels fly
I'll knock on your door, it'll save me from callin'
I won't say a word, it can wait till the mornin'
If every star is an eye in the sky
You'll see angels fly
Tout ira bien, on peut parler demain
On a encore du temps
Si chaque étoile est un oeil dans le ciel
Tu verras les anges voler
Je vais frapper à ta porte, ça m'évitera d'appeler
Un seul mot, ça pourrait attendre jusqu'au matin
Si chaque étoile est un oeil dans le ciel
Tu verras les anges voler

Angels fly
High
Angels fly
You'll see angels fly
Angels fly
High
Angels fly
You'll see angels fly
Les anges voler, haut
Les anges voler
Tu verras les anges voler
Les anges voler, haut
Les anges voler
Tu verras les anges voler