Paroles et traduction de la chanson «Breezy (Ft. Theron Theron)» par Meghan Trainor

Take your worries up off your mind
Retire tes problèmes de ton esprit
Leave your stress and your pain behind
Laisse ton stress et ta douleur de côté
We can't afford to waste no time
On ne peut pas se permettre de gaspiller du temps
After every storm, the sun gon' shine
Après chaque orage, le soleil va briller
And you and I gon' be fine
Et toi et moi on ira bien
Everythin' will be alright
Tout ira bien
Baby boy, let me drive
Petit garçon, laisse-moi diriger
Try to enjoy the ride
Essaie d'apprécier la route

And when you see clouds cover your skies
Et quand tu vois les nuages couvrirent tes cieux
Be patient and watch as they pass you by
Sois patient et regarde comme ils te traversent
And don't lose no sleep
Et ne perds pas sommeil
Repeat after me
Répète après moi
I'm cool as can be
Je suis cool comme je peux l'être

Baby, I'm breezy (ooh-ooh-ooh-ooh)
Bébé, je suis désinvolte
Baby, I'm breezy (ooh-ooh-ooh-ooh)
Bébé, je suis désinvolte
Baby, baby, baby
Bébé, bébé, bébé
Baby, I'm breezy (ooh-ooh-ooh-ooh)
Bébé, je suis désinvolte
No, I don't let the raindrops ruin our day
Non, je ne laisse pas les gouttes de pluie ruiner notre journée
Baby, I'm breezy
Bébé, je suis désinvolte

Nuff love and respect for mi people (ooh)
Amour ringard et du respect pour mes amis (ooh)
Treat everybody equal
Traitons tout le monde de manière égale
I no hate fi nobody, nuff love inna mi heart
Je ne déteste personne, amour ringard dans mon cœur
It can be that simple
Cela peut être aussi simple
Everythin' cool and sekkle, sekkle (yes)
Tout est cool et alléchant, alléchant (ouais)
Make you feel so comfortable (yeah)
Mets-toi à l'aise (ouais)
And you no haffi be miserable (run)
Et tu n'es pas misérable (cours)
Oh, you my sweetest vegetable
Oh, tu es mon légume le plus doux

Know if we keep it breezy (oh)
Tu le sais si on le garde désinvolte (oh)
Life can be so easy
La vie peut être si facile
Stick with me, don't leave me
Suis-moi, ne me quitte pas
Dis a good vibe season, yeah
Une saison de bonne ambiance, ouais

Just be grateful that you woke up
Sois juste reconnaissant quand tu te réveilles
Put that happiness in your cup
Mets ce bonheur dans ta tasse
We made another year around the sun
On a fabriqué une autre année autour du soleil
So let's celebrate with some love
Alors célébrons avec un peu d'amour