Paroles et traduction de la chanson «Kaioty» par Tip Stevens

Kaioty, don’t mind me
Kaioty, ne fais pas attention à moi
I would never try to catch you
Je n'essaierai jamais de t'attraper
So please don’t bite me
Alors s'il te plaît, ne me mords pas
Kaioty, don’t make a move
Kaioty, ne fais pas un geste
I can allow you to tame me
Je peux te permettre de m'apprivoiser
But only if you want to
Mais seulement si tu le veux

(Ooh Ooh)
But only if you want to
Mais seulement si tu le veux
But only if you want to
Mais seulement si tu le veux

Kaioty, be wary
Kaioty, méfie-toi
Not everyone is truly caring
Tout le monde n'est pas vraiment attentionné
When facing your beauty
Face à ta beauté
Kaioty, before you move
Kaioty, avant que tu ne bouges
Just know how precious you are to me
Sache juste combien tu es précieuse pour moi
Wish I could protect you
J'aimerais pouvoir te protéger

Oh, Kaioty
I wish I understood before
Je voudrais avoir compris avant
I wish I never tried to tame you
Je voudrais n'avoir jamais essayé de te dompter
Kaioty
Kaioty
Wild is how you should remain
Sauvage, c'est ainsi que tu dois rester

Oh, Kaioty
I wish I understood before
Je voudrais avoir compris avant
I wish I never tried to tame you
Je voudrais n'avoir jamais essayé de te dompter
Kaioty
I don’t want to fuck it up again
Je ne veux pas tout foutre en l'air à nouveau

Again
A nouveau

Kaioty, I surrender
Kaioty, je me rends
But keep your claws in place
Mais garde tes griffes en place
Keep it out, just in case
Garde-le en dehors, juste au cas où
Kaioty, I’m bleeding
Kaioty, je saigne
But think it was necessary
Mais pense que c'était nécessaire
Not to forget
De ne pas oublier
Now, time will heal
Maintenant, le temps va guérir
Now we can fully understand how real it is
Maintenant, nous pouvons pleinement comprendre à quel point c'est réel
(Now) We will heal
(Maintenant) Nous allons guérir

Slowly
Doucement

Oh, Kaioty
I wish I understood before
Je voudrais avoir compris avant
I wish I never tried to tame you
Je voudrais n'avoir jamais essayé de te dompter
Kaioty
Wild is how you should remain
Sauvage, c'est ainsi que tu dois rester

Oh, Kaioty
I wish I understood before
Je voudrais avoir compris avant
I wish I never tried to tame you
Je voudrais n'avoir jamais essayé de te dompter
Kaioty
I don’t want to fuck it up again
Je ne veux pas tout foutre en l'air à nouveau
I wish I understood before
Je voudrais avoir compris avant
I wish I never tried to tame you
Je voudrais n'avoir jamais essayé de te dompter

Kaioty
I wish I understood before
Je voudrais avoir compris avant
I wish I never tried to tame you
Je voudrais n'avoir jamais essayé de te dompter
Kaioty
Wild is how you should remain
Sauvage, c'est ainsi que tu dois rester

__________

Kaioty - Tip Stevens